祝英台近 祝英臺近
尽伶俜，凭折挫。
藩溷几曾堕。
影瘦腰纤，幽恨一身裹。
可奈雨雨风风，凄凄惨惨，等闲把浮生轻过。
情无那。
幻出弱态翩跹，分明示因果。
惆怅芳魂，漂泊倩谁妥。
适从何处飞来，还归何处，也不管、柳昏花亸。
盡伶俜，憑摺挫。
藩溷幾曾墮。
影瘦腰纖，幽恨一身裹。
可奈雨雨風風，悽悽慘慘，等閒把浮生輕過。
情無那。
幻出弱態翩躚，分明示因果。
惆悵芳魂，漂泊倩誰妥。
適從何處飛來，還歸何處，也不管、柳昏花嚲。
分享
译文
总是孤寂伶仃，承受着挫折。藩溷之地从未坠落。身影瘦弱腰肢纤细，满身都是幽怨。奈何风雨不断，凄凄惨惨，轻易地将浮生度过去。感情无法承受。幻化出柔弱轻盈的姿态，明显显示出因果。令人惆怅的芳魂，漂泊无依，不知该由谁来妥善安置。忽然从何处飞来，又将归向何处，也不理会、柳枝昏暗花朵萎靡。總是孤寂伶仃，承受着挫折。藩溷之地從未墜落。身影瘦弱腰肢纖細，滿身都是幽怨。奈何風雨不斷，悽悽慘慘，輕易地將浮生度過去。感情無法承受。幻化出柔弱輕盈的姿態，明顯顯示出因果。令人惆悵的芳魂，漂泊無依，不知該由誰來妥善安置。忽然從何處飛來，又將歸向何處，也不理會、柳枝昏暗花朵萎靡。
注释
伶俜：孤独凄凉。藩溷：困境。堕：坠落。影瘦腰纤：形容人瘦弱。幽恨：深深的怨恨。浮生：指世间一切事物，这里指人生。情无那：感情无法承受。弱态翩跹：柔弱轻盈的姿态。惆怅：伤感。芳魂：美好的灵魂。倩：请。妥：安置。亸：萎靡不振。伶俜：孤獨淒涼。藩溷：困境。墮：墜落。影瘦腰纖：形容人瘦弱。幽恨：深深的怨恨。浮生：指世間一切事物，這裏指人生。情無那：感情無法承受。弱態翩躚：柔弱輕盈的姿態。惆悵：傷感。芳魂：美好的靈魂。倩：請。妥：安置。嚲：萎靡不振。
赏析
邓瑜的《祝英台近》通过对女子凄苦命运的描写，展现了人生无常、命运无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感表达，使读者对女子的遭遇产生共鸣。诗歌语言优美，情感真挚，具有较高的艺术价值。鄧瑜的《祝英臺近》通過對女子悽苦命運的描寫，展現了人生無常、命運無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感表達，使讀者對女子的遭遇產生共鳴。詩歌語言優美，情感真摯，具有較高的藝術價值。