满江红 辛未仲春，归宁有日，留别璞斋夫子 滿江紅 辛未仲春，歸寧有日，留別璞齋夫子

如rú此cǐ江jiāng山shān，归guī帆fān里lǐ、子zi规guī声shēng急jí。

才cái赋fù就jiù、原yuán泉quán淇qí水shuǐ，暂zàn时shí轻qīng别bié。

剧jù饮yǐn莫mò和hé春chūn醒xǐng醉zuì，订dìng期qī好hǎo数shù轮lún圆yuán缺quē。

只zhǐ声shēng声shēng、珍zhēn重zhòng不bù多duō言yán，心xīn如rú结jié。

蘼mí芜wú外wài，灵líng妃fēi瑟sè。

杨yáng柳liǔ畔pàn，桓huán伊yī笛dí。

总zǒng一yī般bān滋zī味wèi，百bǎi般bān情qíng结jié。

折zhé叠dié衣yī裳shang防fáng冷lěng暖nuǎn，殷yīn勤qín笔bǐ砚yàn传chuán消xiāo息xī。

但dàn书shū来lái、两liǎng地dì说shuō加jiā餐cān。

长zhǎng相xiāng忆yì。