高阳台 初夏有怀 高陽臺 初夏有懷

花huā雨yǔ消xiāo红hóng，苔tái烟yān锁suǒ碧bì，果guǒ然rán如rú水shuǐ流liú年nián。

物wù候hòu惊jīng心xīn，无wú端duān离lí思sī相xiāng牵qiān。

天tiān涯yá咫zhǐ尺chǐ人rén千qiān里lǐ，觅mì封fēng侯hóu、未wèi整zhěng丝sī鞭biān。

问wèn归guī期qī，幼yòu女nǚ娇jiāo憨hān，絮xù语yǔ缠chán绵mián。

零líng愁chóu碎suì恨hèn星xīng星xīng记jì，且qiě和hé衣yī倚yǐ枕zhěn，转zhuǎn侧cè无wú眠mián。

梅méi雨yǔ溅jiàn寒hán，声shēng声shēng只zhǐ滴dī窗chuāng前qián。

等děng闲xián过guò了le芳fāng菲fēi节jié，意yì阑lán珊shān、瘦shòu损sǔn吟yín肩jiān。

盼pàn东dōng华huá，一yī纸zhǐ书shū来lái，默mò祷dǎo平píng安ān。