游北兰寺列嶂亭 遊北蘭寺列嶂亭

yóu běi lán sì liè zhàng tíng

邓友棠 清 鄧友棠 清

dèng yǒu táng · qīng

标签: 诗词詩詞

不bù识shí白bái沙shā路lù,其qí如rú秋qiū思sī何hé。

江jiāng声shēng到dào门mén静jìng,山shān色sè入rù杯bēi多duō。

远yuǎn树shù高gāo低dī出chū,孤gū帆fān次cì第dì过guò。

兴xīng酣hān忘wàng日rì暮mù,列liè坐zuò听tīng渔yú歌gē。

不识白沙路,其如秋思何。

江声到门静,山色入杯多。

远树高低出,孤帆次第过。

兴酣忘日暮,列坐听渔歌。

不識白沙路,其如秋思何。

江聲到門靜,山色入杯多。

遠樹高低出,孤帆次第過。

興酣忘日暮,列坐聽漁歌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不知白沙路在何方,我的秋思何处寻?江声悠扬至门前寂静,山色倒入杯中浓郁。远处树木高低起伏,孤帆逐次飘过。兴致高涨忘记了日暮,我们坐下倾听渔歌。不知白沙路在何方,我的秋思何處尋?江聲悠揚至門前寂靜,山色倒入杯中濃郁。遠處樹木高低起伏,孤帆逐次飄過。興致高漲忘記了日暮,我們坐下傾聽漁歌。

注释

白沙路:指通往白沙的路,这里指通往北兰寺的路。秋思:指秋天的思绪。江声:指江水的声音。山色:指山的美景。孤帆:指孤独的帆船。兴酣:指兴致高涨。列坐:指并排坐下。白沙路:指通往白沙的路,這裏指通往北蘭寺的路。秋思:指秋天的思緒。江聲:指江水的聲音。山色:指山的美景。孤帆:指孤獨的帆船。興酣:指興致高漲。列坐:指並排坐下。

赏析

这首诗通过描绘江声、山色、树木和孤帆等景物,表现了作者游览北兰寺列嶂亭时的愉悦心情。诗中运用了动静结合、视听结合的手法,使画面生动而富有诗意。這首詩通過描繪江聲、山色、樹木和孤帆等景物,表現了作者遊覽北蘭寺列嶂亭時的愉悅心情。詩中運用了動靜結合、視聽結合的手法,使畫面生動而富有詩意。

← 返回诗文列表