送曾子华游赣 送曾子華遊贛
丈夫达有遇，出令走千里。
焚香玩太空，宴坐尘不起。
云胡子曾子，不自乐沂不。
风烟挟两袖，足跟尚芒履。
持被直承明，三省良未忆。
观君气如虹，接淅亦可美。
昔年子长游，落笔妙信史。
三苏出岷峨，文章仰欧子。
此行崆峒岭，万事宁足侈。
郁孤有奇观，佳句公摩洗。
予生事斗室，出若畏澜蠡。
长安歌狭邪，神鼎铸螭鬽。
穷通匪同途，动静实一理。
时止复时行，愿与参此义。
丈夫達有遇，出令走千里。
焚香玩太空，宴坐塵不起。
雲鬍子曾子，不自樂沂不。
風煙挾兩袖，足跟尚芒履。
持被直承明，三省良未憶。
觀君氣如虹，接淅亦可美。
昔年子長遊，落筆妙信史。
三蘇出岷峨，文章仰歐子。
此行崆峒嶺，萬事寧足侈。
鬱孤有奇觀，佳句公摩洗。
予生事斗室，出若畏瀾蠡。
長安歌狹邪，神鼎鑄螭鬽。
窮通匪同途，動靜實一理。
時止復時行，願與參此義。
分享
译文
丈夫达有机遇，出令跑千里。焚香玩太空，宴坐飞不起来。说胡子曾子，自己不快乐沂不。风烟带着两只袖子，你跟尚芒履。持被直承明，三省实在不记得。看你气势如虹，接淅也可以很美。当年儿子长游，落笔妙相信史。三苏出岷峨，文章对欧子。这行空洞岭，万事安宁足奢侈。忧郁孤独有奇观，佳句公摩洗。我一生事斗室，出如果怕澜氢。长安歌狭邪，神鼎铸螭鬽。穷通不同途，动静是一理。时停时走又，希望参与这一原则。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫達有機遇，出令跑千里。焚香玩太空，宴坐飛不起來。說鬍子曾子，自己不快樂沂不。風煙帶着兩隻袖子，你跟尚芒履。持被直承明，三省實在不記得。看你氣勢如虹，接淅也可以很美。當年兒子長遊，落筆妙相信史。三蘇出岷峨，文章對歐子。這行空洞嶺，萬事安寧足奢侈。憂鬱孤獨有奇觀，佳句公摩洗。我一生事斗室，出如果怕瀾氫。長安歌狹邪，神鼎鑄螭鬽。窮通不同途，動靜是一理。時停時走又，希望參與這一原則。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘曾子华游赣的壮志豪情，表达了诗人对友人的赞赏和送别之情。诗中‘丈夫达有遇’意指有志之士总能遇到机遇；‘焚香玩太空’形容曾子华超脱尘世，心境开阔；‘云胡子曾子’指曾子华有云游四方的志向；‘足跟尚芒履’形容他行走江湖的英姿；‘持被直承明’表现他行事光明磊落；‘观君气如虹’赞美他的气度不凡；‘三苏出岷峨’指的是苏轼兄弟，以示曾子华文采风流；‘此行崆峒岭’表达了对曾子华未来旅途的祝愿；‘郁孤有奇观’描绘了赣地的美景；‘长安歌狭邪’指长安城的繁华；‘穷通匪同途，动静实一理’表达了人生境遇不同，但道理相通的哲理。本詩通過描繪曾子華遊贛的壯志豪情，表達了詩人對友人的讚賞和送別之情。詩中‘丈夫達有遇’意指有志之士總能遇到機遇；‘焚香玩太空’形容曾子華超脫塵世，心境開闊；‘雲鬍子曾子’指曾子華有云遊四方的志向；‘足跟尚芒履’形容他行走江湖的英姿；‘持被直承明’表現他行事光明磊落；‘觀君氣如虹’讚美他的氣度不凡；‘三蘇出岷峨’指的是蘇軾兄弟，以示曾子華文采風流；‘此行崆峒嶺’表達了對曾子華未來旅途的祝願；‘鬱孤有奇觀’描繪了贛地的美景；‘長安歌狹邪’指長安城的繁華；‘窮通匪同途，動靜實一理’表達了人生境遇不同，但道理相通的哲理。
赏析
丈夫达有机遇，出令跑千里。焚香玩太空，宴坐飞不起来。说胡子曾子，自己不快乐沂不。风烟带着两只袖子，你跟尚芒履。持被直承明，三省实在不记得。看你气势如虹，接淅也可以很美。当年儿子长游，落笔妙相信史。三苏出岷峨，文章对欧子。这行空洞岭，万事安宁足奢侈。忧郁孤独有奇观，佳句公摩洗。我一生事斗室，出如果怕澜氢。长安歌狭邪，神鼎铸螭鬽。穷通不同途，动静是一理。时停时走又，希望参与这一原则。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫達有機遇，出令跑千里。焚香玩太空，宴坐飛不起來。說鬍子曾子，自己不快樂沂不。風煙帶着兩隻袖子，你跟尚芒履。持被直承明，三省實在不記得。看你氣勢如虹，接淅也可以很美。當年兒子長遊，落筆妙相信史。三蘇出岷峨，文章對歐子。這行空洞嶺，萬事安寧足奢侈。憂鬱孤獨有奇觀，佳句公摩洗。我一生事斗室，出如果怕瀾氫。長安歌狹邪，神鼎鑄螭鬽。窮通不同途，動靜是一理。時停時走又，希望參與這一原則。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考