衡阳道中 衡陽道中
碧天无际映潇潇，水驿萦纡长暮潮。
帆影向人飞欲近，歌声随牧去还遥。
清江竹翠疑相忆，衡岳云开岂见招。
柔翰尚堪挥洒在，未应身世托渔樵。
碧天無際映瀟瀟，水驛縈紆長暮潮。
帆影向人飛欲近，歌聲隨牧去還遙。
清江竹翠疑相憶，衡岳雲開豈見招。
柔翰尚堪揮灑在，未應身世託漁樵。
分享
译文
碧蓝的天空无边无际，映照着潇潇的暮色，水边的驿站迂回曲折，长潮涌动。帆影仿佛向人飞来，歌声随着牧童飘去又遥远。清澈的江水边翠绿的竹子似乎在怀念我，衡岳的云彩散开，难道是在召唤我吗？我手中的柔翰（笔）还能够挥洒自如，不应该将身世寄托于渔樵（渔夫和樵夫）。碧藍的天空無邊無際，映照着瀟瀟的暮色，水邊的驛站迂迴曲折，長潮湧動。帆影彷彿向人飛來，歌聲隨着牧童飄去又遙遠。清澈的江水邊翠綠的竹子似乎在懷念我，衡嶽的雲彩散開，難道是在召喚我嗎？我手中的柔翰（筆）還能夠揮灑自如，不應該將身世寄託於漁樵（漁夫和樵夫）。
注释
潇潇：形容雨声或风声。水驿：水边的驿站。萦纡：曲折的样子。暮潮：傍晚的潮水。帆影：帆船的影子。歌声：牧童的歌声。清江：清澈的江水。竹翠：竹子翠绿。衡岳：衡山。柔翰：柔软的笔。挥洒：随意挥写。身世：个人的一生。渔樵：渔夫和樵夫。瀟瀟：形容雨聲或風聲。水驛：水邊的驛站。縈紆：曲折的樣子。暮潮：傍晚的潮水。帆影：帆船的影子。歌聲：牧童的歌聲。清江：清澈的江水。竹翠：竹子翠綠。衡嶽：衡山。柔翰：柔軟的筆。揮灑：隨意揮寫。身世：個人的一生。漁樵：漁夫和樵夫。
赏析
此诗描绘了诗人在衡阳道中的所见所感，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，展现了诗人细腻的情感和高超的艺术技巧。此詩描繪了詩人在衡陽道中的所見所感，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，展現了詩人細膩的情感和高超的藝術技巧。