夜闻风声归思浩然 夜聞風聲歸思浩然
西风响高明树，乡梦去帆前。
稚子衡门下，先茔乱叶边。
老来多一出，归去恰经年。
海燕巢何晚，秋期落尔先。
西風響高明樹，鄉夢去帆前。
稚子衡門下，先塋亂葉邊。
老來多一出，歸去恰經年。
海燕巢何晚，秋期落爾先。
分享
译文
西风在明亮的树上响着，我的乡梦随着帆船前行。孩子们在家门口，祖先的坟墓边落叶纷飞。老年时常常离家在外，回家时恰好已经过去一年。海燕筑巢为何这么晚，秋天的季节你已经先我而到。西風在明亮的樹上響着，我的鄉夢隨着帆船前行。孩子們在家門口，祖先的墳墓邊落葉紛飛。老年時常常離家在外，回家時恰好已經過去一年。海燕築巢爲何這麼晚，秋天的季節你已經先我而到。
注释
1. 西风：秋风。2. 明树：高大的树木。3. 乡梦：思念家乡的梦。4. 衡门：门旁。5. 先茔：祖先的坟墓。6. 老来多一出：老年时常常离家在外。7. 海燕：一种鸟类，常在秋天筑巢。1. 西風：秋風。2. 明樹：高大的樹木。3. 鄉夢：思念家鄉的夢。4. 衡門：門旁。5. 先塋：祖先的墳墓。6. 老來多一出：老年時常常離家在外。7. 海燕：一種鳥類，常在秋天築巢。
赏析
这首诗以夜闻风声为契机，抒发了诗人对故乡的深深思念之情。通过对西风、明树、乡梦、衡门、先茔等景物的描绘，展现了诗人对家乡的眷恋和对岁月流逝的感慨。诗中的‘海燕巢何晚’一句，更是巧妙地借用了海燕筑巢的意象，表达了对故乡的期待和向往。整首诗情感真挚，意境深远，令人回味无穷。這首詩以夜聞風聲爲契機，抒發了詩人對故鄉的深深思念之情。通過對西風、明樹、鄉夢、衡門、先塋等景物的描繪，展現了詩人對家鄉的眷戀和對歲月流逝的感慨。詩中的‘海燕巢何晚’一句，更是巧妙地借用了海燕築巢的意象，表達了對故鄉的期待和嚮往。整首詩情感真摯，意境深遠，令人回味無窮。