疏影（笋薄之平江） 疏影（筍薄之平江）
瑶尊蘸翠。
短长亭送别，风恋晴袂。
腊树迎春，一路清寒，能消几日羁思。
霜华不惜阳关柳，悄莫系、行人嘶骑。
对梅花、一笑分携，胜约别来相寄。
人物仙蓬妙韵，瑞鸾敛迅翼，聊憩香枳。
见说使君，好语先传，付与芙蓉清致。
客来欲问荆州事，但细语、岳阳楼记。
梦故人，剪烛西窗，已隔洞庭烟水。
瑤尊蘸翠。
短長亭送別，風戀晴袂。
臘樹迎春，一路清寒，能消幾日羈思。
霜華不惜陽關柳，悄莫系、行人嘶騎。
對梅花、一笑分攜，勝約別來相寄。
人物仙蓬妙韻，瑞鸞斂迅翼，聊憩香枳。
見說使君，好語先傳，付與芙蓉清致。
客來欲問荊州事，但細語、岳陽樓記。
夢故人，剪燭西窗，已隔洞庭煙水。
分享
译文
瑶尊蘸翠。短长亭送别，风恋晴袖子。腊树迎春，一路清冷，能消几天羁思。霜华不惜阳关柳，迪莫系、行人嘶马。对梅花、一笑分带，超过约分别来相互寄。人物仙蓬妙韵，瑞鸾收敛快翼，暂且休息香枳。见说让你，喜欢谈论先传，交付与芙蓉清致。客人来想问荆州事，只是小声、岳阳楼记。梦所以人，剪西窗烛，已经隔烟水洞庭湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瑤尊蘸翠。短長亭送別，風戀晴袖子。臘樹迎春，一路清冷，能消幾天羈思。霜華不惜陽關柳，迪莫系、行人嘶馬。對梅花、一笑分帶，超過約分別來相互寄。人物仙蓬妙韻，瑞鸞收斂快翼，暫且休息香枳。見說讓你，喜歡談論先傳，交付與芙蓉清致。客人來想問荊州事，只是小聲、岳陽樓記。夢所以人，剪西窗燭，已經隔煙水洞庭湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
瑶尊蘸翠：瑶尊，玉制的酒杯；翠，指酒的颜色。短长亭送别：短长亭，古代送别之地；晴袂，晴朗的天空下，行人的衣袖。腊树迎春：腊树，指冬末春初的树木；清寒，清冷的气息。羁思：旅居在外的思念之情。阳关柳：阳关，古关名；柳，指柳树。仙蓬妙韵：仙蓬，指仙人乘坐的蓬舟；妙韵，美妙的声音。瑞鸾敛迅翼：瑞鸾，吉祥的鸾鸟；敛迅翼，收敛迅速的翅膀。香枳：一种香草。使君：古代对地方官的尊称。芙蓉清致：芙蓉，荷花；清致，清新雅致。客来欲问荆州事：荆州，地名，指战国时期的楚地；岳阳楼记，指唐代文学家范仲淹所作的《岳阳楼记》。梦故人，剪烛西窗，已隔洞庭烟水：梦故人，梦见故去的人；剪烛西窗，剪断烛芯，坐在西窗下；洞庭烟水，洞庭湖的烟雾弥漫的水面。瑤尊蘸翠：瑤尊，玉製的酒杯；翠，指酒的顏色。短長亭送別：短長亭，古代送別之地；晴袂，晴朗的天空下，行人的衣袖。臘樹迎春：臘樹，指冬末春初的樹木；清寒，清冷的氣息。羈思：旅居在外的思念之情。陽關柳：陽關，古關名；柳，指柳樹。仙蓬妙韻：仙蓬，指仙人乘坐的蓬舟；妙韻，美妙的聲音。瑞鸞斂迅翼：瑞鸞，吉祥的鸞鳥；斂迅翼，收斂迅速的翅膀。香枳：一種香草。使君：古代對地方官的尊稱。芙蓉清致：芙蓉，荷花；清致，清新雅緻。客來欲問荊州事：荊州，地名，指戰國時期的楚地；岳陽樓記，指唐代文學家范仲淹所作的《岳陽樓記》。夢故人，剪燭西窗，已隔洞庭煙水：夢故人，夢見故去的人；剪燭西窗，剪斷燭芯，坐在西窗下；洞庭煙水，洞庭湖的煙霧瀰漫的水面。
赏析
瑶尊蘸翠。短长亭送别，风恋晴袖子。腊树迎春，一路清冷，能消几天羁思。霜华不惜阳关柳，迪莫系、行人嘶马。对梅花、一笑分带，超过约分别来相互寄。人物仙蓬妙韵，瑞鸾收敛快翼，暂且休息香枳。见说让你，喜欢谈论先传，交付与芙蓉清致。客人来想问荆州事，只是小声、岳阳楼记。梦所以人，剪西窗烛，已经隔烟水洞庭湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瑤尊蘸翠。短長亭送別，風戀晴袖子。臘樹迎春，一路清冷，能消幾天羈思。霜華不惜陽關柳，迪莫系、行人嘶馬。對梅花、一笑分帶，超過約分別來相互寄。人物仙蓬妙韻，瑞鸞收斂快翼，暫且休息香枳。見說讓你，喜歡談論先傳，交付與芙蓉清致。客人來想問荊州事，只是小聲、岳陽樓記。夢所以人，剪西窗燭，已經隔煙水洞庭湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考