书乌龙山 書烏龍山
岁云暮矣可奈何,云愁雨湿阴风多。
林壑摧残海惊波,惨淡一色无山河。
哀鸣嗷嗷旧枝柯,飞天不容忧虞罗。
深山短景孤鸟过,会看明午风日和。
歲雲暮矣可奈何,雲愁雨溼陰風多。
林壑摧殘海驚波,慘淡一色無山河。
哀鳴嗷嗷舊枝柯,飛天不容憂虞羅。
深山短景孤鳥過,會看明午風日和。
分享
译文
年终了可怎么办,云愁雨潮湿阴冷的风多。山林摧残海惊涛骇浪,一个色无山河惨淡。哀声嘈杂旧树枝,飞上天不容忧虑罗。深山短影孤鸟飞过,会看明天中午风日和。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年終了可怎麼辦,雲愁雨潮溼陰冷的風多。山林摧殘海驚濤駭浪,一個色無山河慘淡。哀聲嘈雜舊樹枝,飛上天不容憂慮羅。深山短影孤鳥飛過,會看明天中午風日和。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岁云暮矣可奈何:岁月已至年末,无可奈何。云愁雨湿阴风多:天空阴沉,云愁雨湿,阴风阵阵。林壑摧残海惊波:山林被摧毁,海浪惊涛拍岸。惨淡一色无山河:一片凄凉,没有山河的景象。哀鸣嗷嗷旧枝柯:树枝上哀鸣声不断。飞天不容忧虞罗:天空高远,不容忧愁缠绕。深山短景孤鸟过:深山中景色短暂,孤鸟飞过。会看明午风日和:期待明天阳光明媚,风和日丽。歲雲暮矣可奈何:歲月已至年末,無可奈何。雲愁雨溼陰風多:天空陰沉,雲愁雨溼,陰風陣陣。林壑摧殘海驚波:山林被摧毀,海浪驚濤拍岸。慘淡一色無山河:一片淒涼,沒有山河的景象。哀鳴嗷嗷舊枝柯:樹枝上哀鳴聲不斷。飛天不容憂虞羅:天空高遠,不容憂愁纏繞。深山短景孤鳥過:深山中景色短暫,孤鳥飛過。會看明午風日和:期待明天陽光明媚,風和日麗。
赏析
年终了可怎么办,云愁雨潮湿阴冷的风多。山林摧残海惊涛骇浪,一个色无山河惨淡。哀声嘈杂旧树枝,飞上天不容忧虑罗。深山短影孤鸟飞过,会看明天中午风日和。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年終了可怎麼辦,雲愁雨潮溼陰冷的風多。山林摧殘海驚濤駭浪,一個色無山河慘淡。哀聲嘈雜舊樹枝,飛上天不容憂慮羅。深山短影孤鳥飛過,會看明天中午風日和。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考