摸鱼儿·笑平生 摸魚兒·笑平生
笑平生、布帆无恙，堂堂稳送君去。
江声悲壮崖殷血，曾是英雄行处。
今亦古。
甚一点东风，天不周郎与。
城幡夜竖。
几铜爵春残，战沙秋冷，华发遽如许。
东坡老，千载风流两赋。
馀音不绝如缕。
临皋一笑三生梦，还认岷峨乡语。
挥玉麈。
尽不碍灯前，痛饮檐花雨。
雪堂在否。
管驾鹤归来，为君细赏，蝴蝶上阶句。
笑平生、布帆無恙，堂堂穩送君去。
江聲悲壯崖殷血，曾是英雄行處。
今亦古。
甚一點東風，天不周郎與。
城幡夜豎。
幾銅爵春殘，戰沙秋冷，華髮遽如許。
東坡老，千載風流兩賦。
餘音不絕如縷。
臨皋一笑三生夢，還認岷峨鄉語。
揮玉麈。
盡不礙燈前，痛飲檐花雨。
雪堂在否。
管駕鶴歸來，爲君細賞，蝴蝶上階句。
分享
译文
笑平生、帆船无恙，稳稳地送你离去。江声悲壮，崖壁殷红如血，曾在这里英雄辈出。如今亦是古时。多么微弱的一阵东风，天意不助周郎。城楼旗帜夜夜竖起。几杯春酒已残，战沙秋寒，白发骤然增多。东坡老，千年风流，留下两篇佳作。余音缭绕不绝。临皋一笑，三生梦醒，还认得岷峨乡音。挥动玉笏。丝毫不妨碍灯前，痛饮檐花雨。雪堂还在吗？驾鹤归来，为你细细品味，蝴蝶上阶的句子。笑平生、帆船無恙，穩穩地送你離去。江聲悲壯，崖壁殷紅如血，曾在這裏英雄輩出。如今亦是古時。多麼微弱的一陣東風，天意不助周郎。城樓旗幟夜夜豎起。幾杯春酒已殘，戰沙秋寒，白髮驟然增多。東坡老，千年風流，留下兩篇佳作。餘音繚繞不絕。臨皋一笑，三生夢醒，還認得岷峨鄉音。揮動玉笏。絲毫不妨礙燈前，痛飲檐花雨。雪堂還在嗎？駕鶴歸來，爲你細細品味，蝴蝶上階的句子。
注释
1. 布帆无恙：帆船没有受到损坏。2. 堂堂：稳重的样子。3. 周郎：指三国时期的周瑜，这里比喻英雄。4. 铜爵：古代酒器。5. 华发：白发。6. 东坡老：指宋代文学家苏轼，字东坡。7. 临皋：指临皋亭，苏轼曾在那里居住。8. 岷峨乡语：岷峨山区的方言。9. 挥玉麈：挥动玉笏，表示敬礼。10. 檐花雨：檐前花落的雨。1. 布帆無恙：帆船沒有受到損壞。2. 堂堂：穩重的樣子。3. 周郎：指三國時期的周瑜，這裏比喻英雄。4. 銅爵：古代酒器。5. 華髮：白髮。6. 東坡老：指宋代文學家蘇軾，字東坡。7. 臨皋：指臨皋亭，蘇軾曾在那裏居住。8. 岷峨鄉語：岷峨山區的方言。9. 揮玉麈：揮動玉笏，表示敬禮。10. 檐花雨：檐前花落的雨。
赏析
这首词通过对历史的回顾和现实的感慨，表达了作者对英雄逝去、时光流转的感慨。词中运用了丰富的意象和典故，语言优美，情感深沉，展现了作者深厚的文学功底和人生感悟。這首詞通過對歷史的回顧和現實的感慨，表達了作者對英雄逝去、時光流轉的感慨。詞中運用了豐富的意象和典故，語言優美，情感深沉，展現了作者深厚的文學功底和人生感悟。