满江红 其一 滿江紅 其一
王母仙桃,亲曾醉、九重春色。
谁信道、鹿衔花去,浪翻鳌阙。
眉锁娇娥山宛转,髻梳堕马云敧侧。
恨风沙、吹透汉宫衣,馀香歇。
霓裳散,庭花灭。
昭阳燕,应难说。
想春深铜雀,梦残啼血。
空有琵琶传出塞,更无环佩鸣归月。
又争知、有客夜悲歌,壶敲缺。
王母仙桃,親曾醉、九重春色。
誰信道、鹿銜花去,浪翻鰲闕。
眉鎖嬌娥山宛轉,髻梳墮馬雲敧側。
恨風沙、吹透漢宮衣,餘香歇。
霓裳散,庭花滅。
昭陽燕,應難說。
想春深銅雀,夢殘啼血。
空有琵琶傳出塞,更無環佩鳴歸月。
又爭知、有客夜悲歌,壺敲缺。
分享
译文
王母仙桃,曾令九重春色醉,谁能相信鹿衔花去,浪翻鳌阙。眉锁娇娥山势曲折,髻梳堕马云影倾斜。恨风沙吹透汉宫衣,香气消歇。 霓裳散尽,庭花凋零。昭阳燕,难以言说。想春深铜雀,梦断啼血。空有琵琶传出塞外,更无环佩鸣归月下。又有何人夜深悲歌,壶敲破碎。王母仙桃,曾令九重春色醉,誰能相信鹿銜花去,浪翻鰲闕。眉鎖嬌娥山勢曲折,髻梳墮馬雲影傾斜。恨風沙吹透漢宮衣,香氣消歇。 霓裳散盡,庭花凋零。昭陽燕,難以言說。想春深銅雀,夢斷啼血。空有琵琶傳出塞外,更無環佩鳴歸月下。又有何人夜深悲歌,壺敲破碎。
注释
1. 王母仙桃:传说中西王母的仙桃,比喻美景。2. 九重春色:指皇宫中的春色。3. 鹿衔花去:比喻美好时光的逝去。4. 鳌阙:古代宫殿前的巨大石柱,比喻朝廷。5. 眉锁娇娥:形容女子眉头紧锁,样子美丽。6. 髻梳堕马:形容女子发型飘逸。7. 汉宫衣:指汉朝宫女的服饰。8. 霓裳:古代舞衣,比喻华美的服饰。9. 昭阳:汉代宫殿名,比喻皇后的居所。10. 铜雀:古代宫中建筑,比喻美好的事物。11. 琵琶:古代乐器,比喻哀愁之情。12. 环佩:古代贵族佩戴的饰品,比喻归途。13. 壶敲缺:比喻夜深人静,心情悲凉。1. 王母仙桃:傳說中西王母的仙桃,比喻美景。2. 九重春色:指皇宮中的春色。3. 鹿銜花去:比喻美好時光的逝去。4. 鰲闕:古代宮殿前的巨大石柱,比喻朝廷。5. 眉鎖嬌娥:形容女子眉頭緊鎖,樣子美麗。6. 髻梳墮馬:形容女子髮型飄逸。7. 漢宮衣:指漢朝宮女的服飾。8. 霓裳:古代舞衣,比喻華美的服飾。9. 昭陽:漢代宮殿名,比喻皇后的居所。10. 銅雀:古代宮中建築,比喻美好的事物。11. 琵琶:古代樂器,比喻哀愁之情。12. 環佩:古代貴族佩戴的飾品,比喻歸途。13. 壺敲缺:比喻夜深人靜,心情悲涼。
赏析
这首诗以满江红为题,通过对宫廷美景和逝去时光的描绘,表达了作者对美好时光的留恋和对现实无奈的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,情感深沉,意境悠远,具有很高的艺术价值。這首詩以滿江紅爲題,通過對宮廷美景和逝去時光的描繪,表達了作者對美好時光的留戀和對現實無奈的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,情感深沉,意境悠遠,具有很高的藝術價值。