跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图跋劉敏叔畫楊誠齋先生探梅圖

bá liú mǐn shū huà yáng chéng zhāi xiān shēng tàn méi tú

dèng shàn · sòng

夜yè起qǐ诗shī翁wēng吟yín骨gǔ健jiàn，雪xuě寒hán梅méi瘦shòu月yuè初chū生shēng。

谁shuí教jiào霜shuāng月yuè闲xián描miáo画huà，景jǐng物wù和hé人rén成chéng五wǔ清qīng。

夜起诗翁吟骨健，雪寒梅瘦月初生。

谁教霜月闲描画，景物和人成五清。

夜起詩翁吟骨健，雪寒梅瘦月初生。

誰教霜月閒描畫，景物和人成五清。

译文

夜晚起身吟诗的诗人精神矍铄，雪中的梅花瘦弱而月儿初升。是谁教化霜月闲暇时作画，景致和人都成为一幅清雅的画面。夜晚起身吟詩的詩人精神矍鑠，雪中的梅花瘦弱而月兒初升。是誰教化霜月閒暇時作畫，景緻和人都成爲一幅清雅的畫面。

①吟骨健：指诗人的精神状态好。②霜月：指霜冻的月份，即冬季。③五清：指画面清新雅致。①吟骨健：指詩人的精神狀態好。②霜月：指霜凍的月份，即冬季。③五清：指畫面清新雅緻。

此诗以冬夜梅花为背景，描绘了诗人在雪中吟诗的场景，意境清新，情感真挚，体现了诗人对美好事物的热爱和对自然景物的细腻观察。此詩以冬夜梅花爲背景，描繪了詩人在雪中吟詩的場景，意境清新，情感真摯，體現了詩人對美好事物的熱愛和對自然景物的細膩觀察。