陪高彦敬游南山 陪高彥敬遊南山

péi gāo yàn jìng yóu nán shān

邓文原 元 鄧文原 元

dèng wén yuán · yuán

标签: 诗词詩詞

不bù到dào南nán山shān又yòu二èr年nián,离lí离lí秋qiū草cǎo映yìng寒hán泉quán。

东dōng林lín萧xiāo散sàn开kāi莲lián社shè,西xī晋jìn风fēng流liú棹zhào酒jiǔ船chuán。

古gǔ寺sì云yún烟yān终zhōng日rì合hé,长zhǎng松sōng风fēng雨yǔ半bàn空kōng悬xuán。

谢xiè公gōng未wèi了le登dēng临lín兴xīng,故gù向xiàng禅chán房fáng借jiè榻tà眠mián。

不到南山又二年,离离秋草映寒泉。

东林萧散开莲社,西晋风流棹酒船。

古寺云烟终日合,长松风雨半空悬。

谢公未了登临兴,故向禅房借榻眠。

不到南山又二年,離離秋草映寒泉。

東林蕭散開蓮社,西晉風流棹酒船。

古寺雲煙終日合,長松風雨半空懸。

謝公未了登臨興,故向禪房借榻眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又过了两年没去南山,秋草离离映照着寒泉。东林寺里萧散地开设了莲花社,西晋时的风流人物划着酒船。古寺终日被云烟笼罩,高大的松树在风雨中半空中摇摆。谢安未能尽兴登临,所以特意到禅房借榻休息。又過了兩年沒去南山,秋草離離映照着寒泉。東林寺裏蕭散地開設了蓮花社,西晉時的風流人物划着酒船。古寺終日被雲煙籠罩,高大的松樹在風雨中半空中搖擺。謝安未能盡興登臨,所以特意到禪房借榻休息。

注释

1. 南山:指作者居住地的南山。2. 离离:形容草长得茂盛的样子。3. 寒泉:指寒冷的泉水。4. 东林寺:位于江西省九江市庐山,是佛教名寺。5. 莲社:佛教团体,以莲花为象征。6. 西晋风流:指西晋时期的风流人物。7. 棹酒船:划着酒船。8. 古寺:古老的寺庙。9. 云烟:云雾。10. 长松:高大的松树。11. 谢公:指东晋时期的谢安。12. 登临兴:登高远望的兴致。13. 禅房:僧侣居住的房间。1. 南山:指作者居住地的南山。2. 離離:形容草長得茂盛的樣子。3. 寒泉:指寒冷的泉水。4. 東林寺:位於江西省九江市廬山,是佛教名寺。5. 蓮社:佛教團體,以蓮花爲象徵。6. 西晉風流:指西晉時期的風流人物。7. 棹酒船:划着酒船。8. 古寺:古老的寺廟。9. 雲煙:雲霧。10. 長松:高大的松樹。11. 謝公:指東晉時期的謝安。12. 登臨興:登高遠望的興致。13. 禪房:僧侶居住的房間。

赏析

此诗描绘了作者与友人游南山的情景,通过对自然景观的描绘,表达了作者对美好生活的向往和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了作者深厚的文学功底和审美情趣。此詩描繪了作者與友人遊南山的情景,通過對自然景觀的描繪,表達了作者對美好生活的嚮往和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了作者深厚的文學功底和審美情趣。

← 返回诗文列表