鹊桥仙 鵲橋仙
无聊无赖,多情多态。
倚遍栏杆无奈。
不胜力怯薄罗裳,还疑是、风飘绣带。
蝶欺花落,柳偿莺债。
多少伤心事在。
卜桃锦覆合欢床,私倩婢、轻轻遮盖。
無聊無賴,多情多態。
倚遍欄杆無奈。
不勝力怯薄羅裳,還疑是、風飄繡帶。
蝶欺花落,柳償鶯債。
多少傷心事在。
卜桃錦覆合歡牀,私倩婢、輕輕遮蓋。
分享
译文
无聊而懒散,情感多变。靠在栏杆上却无奈。无力承受轻薄罗衣,还疑是风吹起的绣带。蝴蝶欺压落花,柳树偿还莺儿的债务。多少令人伤心的事情在其中。無聊而懶散,情感多變。靠在欄杆上卻無奈。無力承受輕薄羅衣,還疑是風吹起的繡帶。蝴蝶欺壓落花,柳樹償還鶯兒的債務。多少令人傷心的事情在其中。
注释
“鹊桥仙”是唐代诗人杜甫的名篇,邓太妙以此题目创作,表现了一种无奈和悲伤的情感。‘薄罗裳’指的是轻薄的丝织品衣服,‘蝶欺花落’比喻弱肉强食,‘柳偿莺债’则比喻事物间的相互报偿。“鵲橋仙”是唐代詩人杜甫的名篇,鄧太妙以此題目創作,表現了一種無奈和悲傷的情感。‘薄羅裳’指的是輕薄的絲織品衣服,‘蝶欺花落’比喻弱肉強食,‘柳償鶯債’則比喻事物間的相互報償。
赏析
这首诗通过描绘一个倚栏而望的女子形象,表达了她对爱情无奈而又执着的情感。诗句中使用‘不胜力怯薄罗裳’等形象生动的语言,使读者能够感受到女子内心的脆弱和悲伤。整首诗语言优美,意境深远,令人感慨万千。這首詩通過描繪一個倚欄而望的女子形象,表達了她對愛情無奈而又執着的情感。詩句中使用‘不勝力怯薄羅裳’等形象生動的語言,使讀者能夠感受到女子內心的脆弱和悲傷。整首詩語言優美,意境深遠,令人感慨萬千。