招成老 招成老
万窍于喁北风烈,乌云贴地欲飞雪。
醉乘一叶上玻璃,忽霁阴威行夜月。
凤凰山头想大颠,芒鞋竹杖弄清泉。
胸中得句自春色,散入草木胜云烟。
安得今宵对挥麈,快然别作二岁语。
遥知今吾非故吾,便当刻烛追风雨。
萬竅於喁北風烈,烏雲貼地欲飛雪。
醉乘一葉上玻璃,忽霽陰威行夜月。
鳳凰山頭想大顛,芒鞋竹杖弄清泉。
胸中得句自春色,散入草木勝雲煙。
安得今宵對揮麈,快然別作二歲語。
遙知今吾非故吾,便當刻燭追風雨。
分享
译文
万窍在期待北风猛烈,乌云贴地要飞雪。醉酒乘一叶上玻璃,忽晴阴威行夜月亮。凤凰山头想大颠,草鞋竹杖弄清泉。胸中有句从春天的景色,散入草木胜云烟。怎能今晚对挥麈,愉快地再作二年话。遥知道现在我不是所以我,就在刻烛追风雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬竅在期待北風猛烈,烏雲貼地要飛雪。醉酒乘一葉上玻璃,忽晴陰威行夜月亮。鳳凰山頭想大顛,草鞋竹杖弄清泉。胸中有句從春天的景色,散入草木勝雲煙。怎能今晚對揮麈,愉快地再作二年話。遙知道現在我不是所以我,就在刻燭追風雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
万窍:指无数洞穴。喁:低语声。北风烈:北风猛烈。乌云贴地:乌云低垂至地面。玻璃:指水面。霁:雨过天晴。阴威:指阴沉的威严。夜月:夜晚的月亮。大颠:指大颠和尚,这里指凤凰山。芒鞋竹杖:指简朴的鞋子与手杖。清泉:清澈的泉水。胸中得句:心中得到诗句。挥麈:指挥动麈尾,古代文人雅士的习惯。二岁语:指轻松愉快的言语。刻烛追风雨:形容时间紧迫,要抓紧时间。萬竅:指無數洞穴。喁:低語聲。北風烈:北風猛烈。烏雲貼地:烏雲低垂至地面。玻璃:指水面。霽:雨過天晴。陰威:指陰沉的威嚴。夜月:夜晚的月亮。大顛:指大顛和尚,這裏指鳳凰山。芒鞋竹杖:指簡樸的鞋子與手杖。清泉:清澈的泉水。胸中得句:心中得到詩句。揮麈:指揮動麈尾,古代文人雅士的習慣。二歲語:指輕鬆愉快的言語。刻燭追風雨:形容時間緊迫,要抓緊時間。
赏析
万窍在期待北风猛烈,乌云贴地要飞雪。醉酒乘一叶上玻璃,忽晴阴威行夜月亮。凤凰山头想大颠,草鞋竹杖弄清泉。胸中有句从春天的景色,散入草木胜云烟。怎能今晚对挥麈,愉快地再作二年话。遥知道现在我不是所以我,就在刻烛追风雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬竅在期待北風猛烈,烏雲貼地要飛雪。醉酒乘一葉上玻璃,忽晴陰威行夜月亮。鳳凰山頭想大顛,草鞋竹杖弄清泉。胸中有句從春天的景色,散入草木勝雲煙。怎能今晚對揮麈,愉快地再作二年話。遙知道現在我不是所以我,就在刻燭追風雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考