游鼓山 遊鼓山
兰桡舣岸雷霆骇，疾雨狂风欲翻海。
吾人作意水石间，素志岂因风雨改。
悟适当如未悟人，衡山不知为开云。
鲁阳莫试挥戈手，郭泰何妨垫角巾。
山僧导我飞芒屦。
要看渠师得道处。
雪喷鼎烹一斥回，千古涧流不东注。
我笑教师太豪雄，故令鬼物窥吾踪。
安得廓然无圣解，苍崖依旧飞白龙。
蘭橈艤岸雷霆駭，疾雨狂風欲翻海。
吾人作意水石間，素志豈因風雨改。
悟適當如未悟人，衡山不知爲開雲。
魯陽莫試揮戈手，郭泰何妨墊角巾。
山僧導我飛芒屨。
要看渠師得道處。
雪噴鼎烹一斥回，千古澗流不東注。
我笑教師太豪雄，故令鬼物窺吾蹤。
安得廓然無聖解，蒼崖依舊飛白龍。
分享
译文
兰桡停靠岸边雷霆震惊，暴雨狂风想翻海。我人作意水岩石间，平素的志向难道因为风雨改。悟性适当如不觉悟的人，衡山不知道是开说。鲁阳没有试挥戈手，郭泰何妨垫角巾。山僧带我飞芒鞋。要看渠师得道处。雪喷鼎烹煮一斥回，千古涧流不向东流。我笑着教师太豪雄，所以让鬼看我找到东西。怎能廓然无成圣，苍崖依旧飞白龙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭橈停靠岸邊雷霆震驚，暴雨狂風想翻海。我人作意水岩石間，平素的志向難道因爲風雨改。悟性適當如不覺悟的人，衡山不知道是開說。魯陽沒有試揮戈手，郭泰何妨墊角巾。山僧帶我飛芒鞋。要看渠師得道處。雪噴鼎烹煮一斥回，千古澗流不向東流。我笑着教師太豪雄，所以讓鬼看我找到東西。怎能廓然無成聖，蒼崖依舊飛白龍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
兰桡：兰草编成的船桨；舣岸：停泊岸边；雷霆骇：形容水势猛烈；疾雨狂风：形容风雨交加；素志：平素的志向；悟：领悟；衡山：指衡山，传说中有开云的典故；鲁阳：鲁阳公，古代神话人物，传说中能挥戈止日；郭泰：郭泰，古代隐士，传说中能垫角巾；飞芒屦：指山僧穿着的芒鞋；渠师：指山僧；得道处：得道的地方；雪喷鼎烹：形容水势猛烈；斥回：退回；鬼物：指山中的神鬼；廓然无圣解：形容超脱世俗的境界；苍崖：青色的山崖；白龙：白色的龙。蘭橈：蘭草編成的船槳；艤岸：停泊岸邊；雷霆駭：形容水勢猛烈；疾雨狂風：形容風雨交加；素志：平素的志向；悟：領悟；衡山：指衡山，傳說中有開雲的典故；魯陽：魯陽公，古代神話人物，傳說中能揮戈止日；郭泰：郭泰，古代隱士，傳說中能墊角巾；飛芒屨：指山僧穿着的芒鞋；渠師：指山僧；得道處：得道的地方；雪噴鼎烹：形容水勢猛烈；斥回：退回；鬼物：指山中的神鬼；廓然無聖解：形容超脫世俗的境界；蒼崖：青色的山崖；白龍：白色的龍。
赏析
兰桡停靠岸边雷霆震惊，暴雨狂风想翻海。我人作意水岩石间，平素的志向难道因为风雨改。悟性适当如不觉悟的人，衡山不知道是开说。鲁阳没有试挥戈手，郭泰何妨垫角巾。山僧带我飞芒鞋。要看渠师得道处。雪喷鼎烹煮一斥回，千古涧流不向东流。我笑着教师太豪雄，所以让鬼看我找到东西。怎能廓然无成圣，苍崖依旧飞白龙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭橈停靠岸邊雷霆震驚，暴雨狂風想翻海。我人作意水岩石間，平素的志向難道因爲風雨改。悟性適當如不覺悟的人，衡山不知道是開說。魯陽沒有試揮戈手，郭泰何妨墊角巾。山僧帶我飛芒鞋。要看渠師得道處。雪噴鼎烹煮一斥回，千古澗流不向東流。我笑着教師太豪雄，所以讓鬼看我找到東西。怎能廓然無成聖，蒼崖依舊飛白龍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考