谢吕友善见和 謝呂友善見和
扶筇西去谩寻春,独学无人沐且熏。
便欲问津从桀溺,当时折槛愧朱云。
阴霾满目凭谁扫,芳草莲空未易耘。
家学定须兴尚父,威声一振九夷闻。
扶筇西去謾尋春,獨學無人沐且燻。
便欲問津從桀溺,當時折檻愧朱雲。
陰霾滿目憑誰掃,芳草蓮空未易耘。
家學定須興尚父,威聲一振九夷聞。
分享
译文
扶拐杖往西去欺骗寻春,只学习没有人洗头一边熏。就想问津从桀溺,当时折槛惭愧朱云。阴霾满眼睛靠谁来打扫,芳草莲花空不容易生产。家学一定要兴尚父,声威一振九夷听说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考扶柺杖往西去欺騙尋春,只學習沒有人洗頭一邊燻。就想問津從桀溺,當時折檻慚愧朱雲。陰霾滿眼睛靠誰來打掃,芳草蓮花空不容易生產。家學一定要興尚父,聲威一振九夷聽說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
扶筇:拄着拐杖;谩:徒然;寻春:寻找春天的美景;独学:独自学习;沐且熏:沐浴和熏香;问津:询问渡口;桀溺:古代传说中的恶人;折槛:折断门槛;朱云:古代传说中的神兽;阴霾:阴沉的云雾;凭谁扫:靠谁清除;芳草莲空:美丽的草地和莲花;未易耘:难以耕耘;家学:家族学问;兴尚父:振兴尚父;威声:威严之声;九夷:古代对远方民族的称呼。扶筇:拄着柺杖;謾:徒然;尋春:尋找春天的美景;獨學:獨自學習;沐且燻:沐浴和薰香;問津:詢問渡口;桀溺:古代傳說中的惡人;折檻:折斷門檻;朱雲:古代傳說中的神獸;陰霾:陰沉的雲霧;憑誰掃:靠誰清除;芳草蓮空:美麗的草地和蓮花;未易耘:難以耕耘;家學:家族學問;興尚父:振興尚父;威聲:威嚴之聲;九夷:古代對遠方民族的稱呼。
赏析
扶拐杖往西去欺骗寻春,只学习没有人洗头一边熏。就想问津从桀溺,当时折槛惭愧朱云。阴霾满眼睛靠谁来打扫,芳草莲花空不容易生产。家学一定要兴尚父,声威一振九夷听说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考扶柺杖往西去欺騙尋春,只學習沒有人洗頭一邊燻。就想問津從桀溺,當時折檻慚愧朱雲。陰霾滿眼睛靠誰來打掃,芳草蓮花空不容易生產。家學一定要興尚父,聲威一振九夷聽說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考