喜雨二章 喜雨二章
旸虫赫赫欲流金,夹岸垂杨失翠阴。
已恐人间被汤旱,谁从天上作商霖。
崇墉定有千箱积,果腹同倾四海心。
我亦不须忧脱粟,聊赓既醉入瑶琴。
暘蟲赫赫欲流金,夾岸垂楊失翠陰。
已恐人間被湯旱,誰從天上作商霖。
崇墉定有千箱積,果腹同傾四海心。
我亦不須憂脫粟,聊賡既醉入瑤琴。
分享
译文
天晴虫赫赫想金属,两岸垂杨失翠阴。已经担心人间被汤干旱,谁从天上商人霖。高墙定有一千箱积,结果腹同倾四海心。我也不必忧虑糙米,我继续既醉入瑶琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天晴蟲赫赫想金屬,兩岸垂楊失翠陰。已經擔心人間被湯乾旱,誰從天上商人霖。高牆定有一千箱積,結果腹同傾四海心。我也不必憂慮糙米,我繼續既醉入瑤琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
旸虫:太阳。赫赫:烈日炎炎的样子。流金:形容太阳像熔化的金子。夹岸:河的两边。垂杨:指河边的柳树。翠阴:绿荫。汤旱:极旱。商霖:及时雨。崇墉:高大的城墙。千箱积:形容积聚的粮食很多。果腹:吃饱。四海心:普天之下的人心。脱粟:去壳的谷子。赓:吟唱。瑶琴:美玉制成的琴,比喻美好的音乐。暘蟲:太陽。赫赫:烈日炎炎的樣子。流金:形容太陽像熔化的金子。夾岸:河的兩邊。垂楊:指河邊的柳樹。翠陰:綠蔭。湯旱:極旱。商霖:及時雨。崇墉:高大的城牆。千箱積:形容積聚的糧食很多。果腹:喫飽。四海心:普天之下的人心。脫粟:去殼的穀子。賡:吟唱。瑤琴:美玉製成的琴,比喻美好的音樂。
赏析
天晴虫赫赫想金属,两岸垂杨失翠阴。已经担心人间被汤干旱,谁从天上商人霖。高墙定有一千箱积,结果腹同倾四海心。我也不必忧虑糙米,我继续既醉入瑶琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天晴蟲赫赫想金屬,兩岸垂楊失翠陰。已經擔心人間被湯乾旱,誰從天上商人霖。高牆定有一千箱積,結果腹同傾四海心。我也不必憂慮糙米,我繼續既醉入瑤琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考