喜雨二章 喜雨二章
万里炎洲政郁蒸,阿香搥鼓忽砰轰。
云驱铁骑千山合,雨挽银河一夜倾。
龟坼有田皆灌灌,猬毛无稻不生生。
高楼破晓朱帘卷,六合无尘万象清。
萬里炎洲政鬱蒸,阿香搥鼓忽砰轟。
雲驅鐵騎千山合,雨挽銀河一夜傾。
龜坼有田皆灌灌,蝟毛無稻不生生。
高樓破曉朱簾卷,六合無塵萬象清。
分享
译文
万里炎洲政闷热,阿香擂鼓突然砰轰。说驱使骑兵一千山合,下雨拉银河一夜倾。龟坼有田地都满腔,刺猬毛无稻不生。高楼破晓朱帘卷,六合无尘万象清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里炎洲政悶熱,阿香擂鼓突然砰轟。說驅使騎兵一千山合,下雨拉銀河一夜傾。龜坼有田地都滿腔,刺蝟毛無稻不生。高樓破曉朱簾卷,六合無塵萬象清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
炎洲:指炎热的地方。阿香:古代神话中掌管香的女子,这里比喻雷声。铁骑:形容雨势迅猛如铁骑奔腾。银河:比喻雨水。龟坼:龟裂的土地。灌灌:滋润的样子。猬毛:比喻无收获的田地。六合:天地四方。万象:万物。全诗描写了一场及时的雨水给大地带来的生机和清新。炎洲:指炎熱的地方。阿香:古代神話中掌管香的女子,這裏比喻雷聲。鐵騎:形容雨勢迅猛如鐵騎奔騰。銀河:比喻雨水。龜坼:龜裂的土地。灌灌:滋潤的樣子。蝟毛:比喻無收穫的田地。六合:天地四方。萬象:萬物。全詩描寫了一場及時的雨水給大地帶來的生機和清新。
赏析
万里炎洲政闷热,阿香擂鼓突然砰轰。说驱使骑兵一千山合,下雨拉银河一夜倾。龟坼有田地都满腔,刺猬毛无稻不生。高楼破晓朱帘卷,六合无尘万象清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里炎洲政悶熱,阿香擂鼓突然砰轟。說驅使騎兵一千山合,下雨拉銀河一夜傾。龜坼有田地都滿腔,刺蝟毛無稻不生。高樓破曉朱簾卷,六合無塵萬象清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考