戏题 戲題

xì tí

邓肃 宋 鄧肅 宋

dèng sù · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ欲yù开kāi樽zūn百bǎi物wù无wú,邻lín家jiā酒jiǔ熟shú各gè觞shāng吾wú。

扶fú杖zhàng出chū门mén又yòu应yīng供gōng,三sān生shēng恐kǒng是shì宾bīn头tóu卢lú。

我欲开樽百物无,邻家酒熟各觞吾。

扶杖出门又应供,三生恐是宾头卢。

我欲開樽百物無,鄰家酒熟各觴吾。

扶杖出門又應供,三生恐是賓頭盧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我想要开樽各种物品都没有,邻居家酒成熟各杯我。扶杖出门又应提供,三生恐怕是宾头卢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我想要開樽各種物品都沒有,鄰居家酒成熟各杯我。扶杖出門又應提供,三生恐怕是賓頭盧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描写诗人因家境贫寒而无法自酿酒,只能向邻家借酒共饮的情景,表现了诗人对贫苦生活的无奈与自嘲。'开樽'意为打开酒瓶,'百物无'指家中贫困,'觞吾'是敬酒的意思,'扶杖出门'指出门时需要拄拐杖,'三生恐是宾头卢'是佛教用语,意为害怕自己前世或未来世是贫苦之人,表达了诗人对命运的感慨。這首詩通過描寫詩人因家境貧寒而無法自釀酒,只能向鄰家借酒共飲的情景,表現了詩人對貧苦生活的無奈與自嘲。'開樽'意爲打開酒瓶,'百物無'指家中貧困,'觴吾'是敬酒的意思,'扶杖出門'指出門時需要拄柺杖,'三生恐是賓頭盧'是佛教用語,意爲害怕自己前世或未來世是貧苦之人,表達了詩人對命運的感慨。

赏析

我想要开樽各种物品都没有,邻居家酒成熟各杯我。扶杖出门又应提供,三生恐怕是宾头卢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我想要開樽各種物品都沒有,鄰居家酒成熟各杯我。扶杖出門又應提供,三生恐怕是賓頭盧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表