西庵饯春 西庵餞春
傍水禅房半掩门,乍晴帘幕采黄昏。
风驱红雨春何在,酒入香肌玉自温。
勿笑饥肠充笋蕨,须将醉眼盖乾坤。
杖头理有百钱在,明日还寻未到村。
傍水禪房半掩門,乍晴簾幕採黃昏。
風驅紅雨春何在,酒入香肌玉自溫。
勿笑飢腸充筍蕨,須將醉眼蓋乾坤。
杖頭理有百錢在,明日還尋未到村。
分享
译文
水边禅房半关门,忽晴帘幕采黄昏。风驱赶红如春天在哪里,酒入香肌玉从温。不要笑饥肠充实笋蕨菜,必须将醉眼盖乾坤。杖头理有百钱在,第二天回来找不到村。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水邊禪房半關門,忽晴簾幕採黃昏。風驅趕紅如春天在哪裏,酒入香肌玉從溫。不要笑飢腸充實筍蕨菜,必須將醉眼蓋乾坤。杖頭理有百錢在,第二天回來找不到村。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以饯春为主题,通过对自然景物的描绘和情感的抒发,展现了作者对春天的赞美和对生活的热爱。‘傍水禅房半掩门’描写了宁静的寺院环境,‘风驱红雨春何在’反映了春天即将过去的感觉,‘酒入香肌玉自温’则以酒宴表达对友人的情谊,‘杖头理有百钱在,明日还寻未到村’则展现了作者洒脱不羁的性格。全诗语言优美,意境深远,富有哲理。本詩以餞春爲主題,通過對自然景物的描繪和情感的抒發,展現了作者對春天的讚美和對生活的熱愛。‘傍水禪房半掩門’描寫了寧靜的寺院環境,‘風驅紅雨春何在’反映了春天即將過去的感覺,‘酒入香肌玉自溫’則以酒宴表達對友人的情誼,‘杖頭理有百錢在,明日還尋未到村’則展現了作者灑脫不羈的性格。全詩語言優美,意境深遠,富有哲理。
赏析
水边禅房半关门,忽晴帘幕采黄昏。风驱赶红如春天在哪里,酒入香肌玉从温。不要笑饥肠充实笋蕨菜,必须将醉眼盖乾坤。杖头理有百钱在,第二天回来找不到村。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水邊禪房半關門,忽晴簾幕採黃昏。風驅趕紅如春天在哪裏,酒入香肌玉從溫。不要笑飢腸充實筍蕨菜,必須將醉眼蓋乾坤。杖頭理有百錢在,第二天回來找不到村。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考