题吹衣亭 題吹衣亭

tí chuī yī tíng

邓肃 宋 鄧肅 宋

dèng sù · sòng

标签: 诗词詩詞

马mǎ上shàng衣yī衫shān涴wò尘chén土tǔ,敛liǎn板bǎn权quán门mén腰yāo伛yǔ偻lóu。

冷lěng风fēng天tiān上shàng呼hū不bù来lái,厚hòu颜yán如rú甲jiǎ汗hàn如rú雨yǔ。

星xīng郎láng高gāo韵yùn凌líng云yún烟yān,天tiān籁lài唤huàn归guī酌zhuó流liú泉quán。

人rén间jiān热rè恼nǎo醺xūn不bù到dào,亭tíng上shàng鹤hè衣yī飘piāo欲yù仙xiān。

君jūn方fāng醉zuì乐lè人rén愁chóu绝jué,何hé如rú御yù此cǐ登dēng天tiān阙quē。

叩kòu天tiān借jiè取qǔ衣yī上shàng风fēng,吹chuī下xià九jiǔ州zhōu作zuò春chūn色sè。

马上衣衫涴尘土,敛板权门腰伛偻。

冷风天上呼不来,厚颜如甲汗如雨。

星郎高韵凌云烟,天籁唤归酌流泉。

人间热恼醺不到,亭上鹤衣飘欲仙。

君方醉乐人愁绝,何如御此登天阙。

叩天借取衣上风,吹下九州作春色。

馬上衣衫涴塵土,斂板權門腰傴僂。

冷風天上呼不來,厚顏如甲汗如雨。

星郎高韻凌雲煙,天籟喚歸酌流泉。

人間熱惱醺不到,亭上鶴衣飄欲仙。

君方醉樂人愁絕,何如御此登天闕。

叩天借取衣上風,吹下九州作春色。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

马上穿衣服沾到尘土,收集板权贵腰驼背。冷风天上呼叫不来,厚着脸皮如甲汗如雨。星郎高雅凌云烟,天籁唤归饮泉水。人间热恼醉不到,亭上衣服飘然欲仙鹤。你正在醉乐人愁绝,如何抵御这登天网。敲天借取衣服上风,吹下九州作春色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬上穿衣服沾到塵土,收集板權貴腰駝背。冷風天上呼叫不來,厚着臉皮如甲汗如雨。星郎高雅凌雲煙,天籟喚歸飲泉水。人間熱惱醉不到,亭上衣服飄然欲仙鶴。你正在醉樂人愁絕,如何抵禦這登天網。敲天借取衣服上風,吹下九州作春色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了诗人在马上衣衫被尘土染污,于权贵门前弯曲腰身,形容其屈辱与艰辛。‘冷风天上呼不来’表达了诗人对自由的渴望,‘天籁唤归酌流泉’和‘亭上鹤衣飘欲仙’则描绘了一幅超脱尘世的画面。‘人间热恼醺不到’和‘吹下九州作春色’体现了诗人对美好生活的向往。‘叩天借取衣上风’一句,寓意诗人愿借风力吹散世间烦恼,带来春意。詩中描述了詩人在馬上衣衫被塵土染污,於權貴門前彎曲腰身,形容其屈辱與艱辛。‘冷風天上呼不來’表達了詩人對自由的渴望,‘天籟喚歸酌流泉’和‘亭上鶴衣飄欲仙’則描繪了一幅超脫塵世的畫面。‘人間熱惱醺不到’和‘吹下九州作春色’體現了詩人對美好生活的嚮往。‘叩天借取衣上風’一句,寓意詩人願借風力吹散世間煩惱,帶來春意。

赏析

马上穿衣服沾到尘土,收集板权贵腰驼背。冷风天上呼叫不来,厚着脸皮如甲汗如雨。星郎高雅凌云烟,天籁唤归饮泉水。人间热恼醉不到,亭上衣服飘然欲仙鹤。你正在醉乐人愁绝,如何抵御这登天网。敲天借取衣服上风,吹下九州作春色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬上穿衣服沾到塵土,收集板權貴腰駝背。冷風天上呼叫不來,厚着臉皮如甲汗如雨。星郎高雅凌雲煙,天籟喚歸飲泉水。人間熱惱醉不到,亭上衣服飄然欲仙鶴。你正在醉樂人愁絕,如何抵禦這登天網。敲天借取衣服上風,吹下九州作春色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表