诉衷情(送李状元·三之一) 訴衷情(送李狀元·三之一)
乘鸾缥缈过三山。
游戏下人间。
金尊不辞频倒,春色上朱颜。
依暖玉,掠风鬟。
语关关。
惟愁漏短,雨散云飞,骑月空还。
乘鸞縹緲過三山。
遊戲下人間。
金尊不辭頻倒,春色上朱顏。
依暖玉,掠風鬟。
語關關。
惟愁漏短,雨散雲飛,騎月空還。
分享
译文
乘鸾缥缈经过三山。游戏下人间。金尊不辞频繁倒,春天的景色上红颜。依暖玉,抢风发红。对关关。只愁时间短,雨散云飞,骑兵月空回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘鸞縹緲經過三山。遊戲下人間。金尊不辭頻繁倒,春天的景色上紅顏。依暖玉,搶風發紅。對關關。只愁時間短,雨散雲飛,騎兵月空回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以李状元乘鸾仙游三山为背景,表达了诗人对友人的离别之情。‘乘鸾’指乘着鸾鸟飞翔,寓意超凡脱俗;‘三山’指传说中的海上仙山;‘金尊’指酒杯,‘春色’指酒意;‘暖玉’指美玉,比喻美人;‘风鬟’指女子如风的发髻;‘语关关’形容女子轻声细语;‘骑月’指骑在月亮上,寓意远行。全诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友人的深情厚谊。此詩以李狀元乘鸞仙遊三山爲背景,表達了詩人對友人的離別之情。‘乘鸞’指乘着鸞鳥飛翔,寓意超凡脫俗;‘三山’指傳說中的海上仙山;‘金尊’指酒杯,‘春色’指酒意;‘暖玉’指美玉,比喻美人;‘風鬟’指女子如風的髮髻;‘語關關’形容女子輕聲細語;‘騎月’指騎在月亮上,寓意遠行。全詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對友人的深情厚誼。
赏析
乘鸾缥缈经过三山。游戏下人间。金尊不辞频繁倒,春天的景色上红颜。依暖玉,抢风发红。对关关。只愁时间短,雨散云飞,骑兵月空回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘鸞縹緲經過三山。遊戲下人間。金尊不辭頻繁倒,春天的景色上紅顏。依暖玉,搶風發紅。對關關。只愁時間短,雨散雲飛,騎兵月空回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考