送吕友善 送呂友善
火云烧空汗如雨，江北江南俱豺虎。
君侯不顾溪山幽，鞭马一朝去莫御。
挽君少竢秋风清，君言倚门有双亲。
千里归从彩衣舞，死生不计万钟轻。
过眼纷纷青与紫，颠倒重轻真可鄙。
凭君天上整乾坤，自古忠臣多孝子。
火雲燒空汗如雨，江北江南俱豺虎。
君侯不顧溪山幽，鞭馬一朝去莫御。
挽君少竢秋風清，君言倚門有雙親。
千里歸從綵衣舞，死生不計萬鍾輕。
過眼紛紛青與紫，顛倒重輕真可鄙。
憑君天上整乾坤，自古忠臣多孝子。
分享
译文
火种烧空汗如雨，江北江南俱豺狼虎豹。您不顾溪山幽，鞭马一旦离开不到。拉你少竢秋风清，你说有一对父母靠着门。千里归从彩衣舞，我们不打算万钟轻。经过眼纷纷青色和紫色，颠倒轻重真可鄙。凭你天上整顿乾坤，从古代的忠臣孝子多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考火種燒空汗如雨，江北江南俱豺狼虎豹。您不顧溪山幽，鞭馬一旦離開不到。拉你少竢秋風清，你說有一對父母靠着門。千里歸從綵衣舞，我們不打算萬鍾輕。經過眼紛紛青色和紫色，顛倒輕重真可鄙。憑你天上整頓乾坤，從古代的忠臣孝子多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 火云烧空：形容天空被大火映照，十分壮观。汗如雨：形容天气炎热，汗水像雨点一样落下。江北江南俱豺虎：比喻江北江南都是凶猛的地方。2. 君侯：指吕友善，敬称。溪山幽：指山间水边风景幽静。鞭马一朝去莫御：形容吕友善离开时毫不犹豫。3. 挽君：劝留。少竢：稍等。秋风清：秋天凉爽的时候。4. 彩衣舞：指穿着五彩衣服跳舞，形容喜庆的场景。死生不计万钟轻：形容对生死不以为意，看重的是亲情。5. 过眼纷纷青与紫：指世间纷纷扰扰的荣华富贵。颠倒重轻真可鄙：指这些荣华富贵都是颠倒黑白，不值得看重。6. 凭君天上整乾坤：希望吕友善能在天上整理天地。自古忠臣多孝子：自古忠臣大多是孝顺的子女。1. 火雲燒空：形容天空被大火映照，十分壯觀。汗如雨：形容天氣炎熱，汗水像雨點一樣落下。江北江南俱豺虎：比喻江北江南都是兇猛的地方。2. 君侯：指呂友善，敬稱。溪山幽：指山間水邊風景幽靜。鞭馬一朝去莫御：形容呂友善離開時毫不猶豫。3. 挽君：勸留。少竢：稍等。秋風清：秋天涼爽的時候。4. 綵衣舞：指穿着五彩衣服跳舞，形容喜慶的場景。死生不計萬鍾輕：形容對生死不以爲意，看重的是親情。5. 過眼紛紛青與紫：指世間紛紛擾擾的榮華富貴。顛倒重輕真可鄙：指這些榮華富貴都是顛倒黑白，不值得看重。6. 憑君天上整乾坤：希望呂友善能在天上整理天地。自古忠臣多孝子：自古忠臣大多是孝順的子女。
赏析
火种烧空汗如雨，江北江南俱豺狼虎豹。您不顾溪山幽，鞭马一旦离开不到。拉你少竢秋风清，你说有一对父母靠着门。千里归从彩衣舞，我们不打算万钟轻。经过眼纷纷青色和紫色，颠倒轻重真可鄙。凭你天上整顿乾坤，从古代的忠臣孝子多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考火種燒空汗如雨，江北江南俱豺狼虎豹。您不顧溪山幽，鞭馬一旦離開不到。拉你少竢秋風清，你說有一對父母靠着門。千里歸從綵衣舞，我們不打算萬鍾輕。經過眼紛紛青色和紫色，顛倒輕重真可鄙。憑你天上整頓乾坤，從古代的忠臣孝子多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考