送李司录西赴 送李司錄西赴
晴云耸奇峰,烈日破昏雾。
谪仙有行色,朋僚伤远送。
嗟哉君子人,簿书久倥偬。
文星应长庚,劲气模䗖𬟽。
幡然玉京去,伫听朝阳凤。
岩野岂能留,端肖高宗梦。
晴雲聳奇峯,烈日破昏霧。
謫仙有行色,朋僚傷遠送。
嗟哉君子人,簿書久倥傯。
文星應長庚,勁氣模螮蝀。
幡然玉京去,佇聽朝陽鳳。
巖野豈能留,端肖高宗夢。
分享
译文
晴说奇峰耸立,烈日破昏雾。谪仙有流行色,同僚伤远送。啊君子的人,公文久倥惚。文星应长庚,使用气模䗖竦。幡然悔悟,玉帝去,静心听朝阳凤凰。岩野外怎么能留下,端像高宗梦见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴說奇峯聳立,烈日破昏霧。謫仙有流行色,同僚傷遠送。啊君子的人,公文久倥惚。文星應長庚,使用氣模螮竦。幡然悔悟,玉帝去,靜心聽朝陽鳳凰。巖野外怎麼能留下,端像高宗夢見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谪仙:指被贬谪的仙人,此处借指李司录。朋僚:朋友同僚。簿书:官府文书。倥偬:忙碌的样子。文星:指文才出众的人。长庚:指文才出众的人。劲气:坚强的意志。模䗖𬟽:形容人的气概和风度。玉京:传说中的仙境,此处指李司录的仕途。朝阳凤:比喻李司录的才华。岩野:指偏远的山野。端肖:非常像。高宗梦:指李司录的抱负和理想。謫仙:指被貶謫的仙人,此處借指李司錄。朋僚:朋友同僚。簿書:官府文書。倥傯:忙碌的樣子。文星:指文才出衆的人。長庚:指文才出衆的人。勁氣:堅強的意志。模螮蝀:形容人的氣概和風度。玉京:傳說中的仙境,此處指李司錄的仕途。朝陽鳳:比喻李司錄的才華。巖野:指偏遠的山野。端肖:非常像。高宗夢:指李司錄的抱負和理想。
赏析
晴说奇峰耸立,烈日破昏雾。谪仙有流行色,同僚伤远送。啊君子的人,公文久倥惚。文星应长庚,使用气模䗖竦。幡然悔悟,玉帝去,静心听朝阳凤凰。岩野外怎么能留下,端像高宗梦见。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴說奇峯聳立,烈日破昏霧。謫仙有流行色,同僚傷遠送。啊君子的人,公文久倥惚。文星應長庚,使用氣模螮竦。幡然悔悟,玉帝去,靜心聽朝陽鳳凰。巖野外怎麼能留下,端像高宗夢見。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考