生查子生查子

shēng chá zi

dèng sù · sòng

执zhí手shǒu两liǎng潸shān然rán，情qíng极jí都dōu无wú语yǔ。

去qù马mǎ更gèng匆cōng匆cōng，一yī息xī迷mí回huí顾gù。

孤gū馆guǎn得dé村cūn醪láo，一yī醉zuì空kōng离lí绪xù。

酒jiǔ醒xǐng却què无wú人rén，帘lián外wài三sān更gèng雨yǔ。

执手两潸然，情极都无语。

去马更匆匆，一息迷回顾。

孤馆得村醪，一醉空离绪。

酒醒却无人，帘外三更雨。

執手兩潸然，情極都無語。

去馬更匆匆，一息迷回顧。

孤館得村醪，一醉空離緒。

酒醒卻無人，簾外三更雨。

译文

握手两伤心，情极都无语。离开马再匆匆忙忙，一息迷回头。孤馆找到村酒，一个醉酒空离绪。酒醒却没有人，帘外三更雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考握手兩傷心，情極都無語。離開馬再匆匆忙忙，一息迷回頭。孤館找到村酒，一個醉酒空離緒。酒醒卻沒有人，簾外三更雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

潸然：泪流貌；情极：极度的情感；去马：离别的马；孤馆：孤独的旅店；村醪：乡村的酒；离绪：离别的愁绪；酒醒：从醉酒中醒来。潸然：淚流貌；情極：極度的情感；去馬：離別的馬；孤館：孤獨的旅店；村醪：鄉村的酒；離緒：離別的愁緒；酒醒：從醉酒中醒來。