遣妓 遣妓
吾从得酒便超然,何用红妆恼醉眠。
密约自怜非宋玉,官差聊复浼梅仙。
樽前起舞无鸜鹆,坐上求归似杜鹃。
去去眼中无俗物,却将诗律绊春妍。
吾從得酒便超然,何用紅妝惱醉眠。
密約自憐非宋玉,官差聊復浼梅仙。
樽前起舞無鸜鵒,坐上求歸似杜鵑。
去去眼中無俗物,卻將詩律絆春妍。
分享
译文
我从出酒就超然,为什么用红色化妆烦恼醉眠。密约自怜不是宋玉,差官我也请梅仙。樽前跳舞没有鸜鹆,坐上找回来似杜鹃。去去眼中没有俗,却将诗律绊春美。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我從出酒就超然,爲什麼用紅色化妝煩惱醉眠。密約自憐不是宋玉,差官我也請梅仙。樽前跳舞沒有鸜鵒,坐上找回來似杜鵑。去去眼中沒有俗,卻將詩律絆春美。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宋玉:古代著名的美男子,此处比喻自己。鸜鹆:一种鸟,这里比喻跳舞的妓女。杜鹃:鸟名,因其鸣声悲凄,这里比喻求归的心情。绊:牵绊,这里指被诗律所束缚。宋玉:古代著名的美男子,此處比喻自己。鸜鵒:一種鳥,這裏比喻跳舞的妓女。杜鵑:鳥名,因其鳴聲悲悽,這裏比喻求歸的心情。絆:牽絆,這裏指被詩律所束縛。
赏析
我从出酒就超然,为什么用红色化妆烦恼醉眠。密约自怜不是宋玉,差官我也请梅仙。樽前跳舞没有鸜鹆,坐上找回来似杜鹃。去去眼中没有俗,却将诗律绊春美。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我從出酒就超然,爲什麼用紅色化妝煩惱醉眠。密約自憐不是宋玉,差官我也請梅仙。樽前跳舞沒有鸜鵒,坐上找回來似杜鵑。去去眼中沒有俗,卻將詩律絆春美。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考