菩萨蛮（十之七） 菩薩蠻（十之七）

pú sà mán shí zhī qī

邓肃 宋 鄧肅 宋

dèng sù · sòng

标签： 诗词詩詞

腰yāo肢zhī欲yù趁chèn杨yáng花huā去qù。

歌gē声shēng能néng遏è行xíng云yún住zhù。

杯bēi酒jiǔ醉zuì东dōng风fēng。

羁jī愁chóu一yī洗xǐ空kōng。

谪zhé仙xiān清qīng饮yǐn露lù。

意yì在zài飞fēi琼qióng侣lǚ。

未wèi醉zuì即jí求qiú归guī。

新xīn词cí句jù欲yù飞fēi。

腰肢欲趁杨花去。

歌声能遏行云住。

杯酒醉东风。

羁愁一洗空。

谪仙清饮露。

意在飞琼侣。

未醉即求归。

新词句欲飞。

腰肢欲趁楊花去。

歌聲能遏行雲住。

杯酒醉東風。

羈愁一洗空。

謫仙清飲露。

意在飛瓊侶。

未醉即求歸。

新詞句欲飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

腰肢想趁杨花去。歌声能阻止行说住。杯酒喝醉了东风。羁愁一洗空。谪仙清饮露。意在飞琼伴侣。没有喝醉了就找回来。新词句要飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腰肢想趁楊花去。歌聲能阻止行說住。杯酒喝醉了東風。羈愁一洗空。謫仙清飲露。意在飛瓊伴侶。沒有喝醉了就找回來。新詞句要飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人饮酒畅快的情景，通过对腰肢、歌声、杯酒、东风等意象的描绘，表现了诗人内心的畅快和羁愁的消散。'谪仙'指被贬谪的仙人，这里指诗人自己。'飞琼侣'指仙女伴侣，诗人以仙人自比，表达了对超脱世俗的向往。'新词句欲飞'则表现了诗人酒后文思泉涌，才情横溢。本詩描繪了詩人飲酒暢快的情景，通過對腰肢、歌聲、杯酒、東風等意象的描繪，表現了詩人內心的暢快和羈愁的消散。'謫仙'指被貶謫的仙人，這裏指詩人自己。'飛瓊侶'指仙女伴侶，詩人以仙人自比，表達了對超脫世俗的嚮往。'新詞句欲飛'則表現了詩人酒後文思泉湧，才情橫溢。

赏析

腰肢想趁杨花去。歌声能阻止行说住。杯酒喝醉了东风。羁愁一洗空。谪仙清饮露。意在飞琼伴侣。没有喝醉了就找回来。新词句要飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腰肢想趁楊花去。歌聲能阻止行說住。杯酒喝醉了東風。羈愁一洗空。謫仙清飲露。意在飛瓊伴侶。沒有喝醉了就找回來。新詞句要飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表