偶题 偶題
才薄难趋供奉班,归来作意水云闲。
谪官谩说九年计,客枕曾无一夕安。
渭水不应藏钓艇,淮阴便合起登坛。
唤回胜景凭夫子,使我甘归苜蓿盘。
才薄難趨供奉班,歸來作意水雲閒。
謫官謾說九年計,客枕曾無一夕安。
渭水不應藏釣艇,淮陰便合起登壇。
喚回勝景憑夫子,使我甘歸苜蓿盤。
分享
译文
才能薄难去供奉班,回来作意水说闲。贬官谩说九年计划,客人没有一天晚上安枕。渭水不应把钓艇,淮阴侯韩信就应该开始登坛。召唤回胜景凭借先生,让我甘愿归苜蓿盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考才能薄難去供奉班,回來作意水說閒。貶官謾說九年計劃,客人沒有一天晚上安枕。渭水不應把釣艇,淮陰侯韓信就應該開始登壇。召喚回勝景憑藉先生,讓我甘願歸苜蓿盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘供奉班’指朝廷的官职,‘谪官’指被贬谪的官员,‘渭水’和‘淮阴’分别指代古代的渭水和淮阴地区,‘登坛’指古代官员就职或举行大典的仪式,‘夫子’指孔子,此处用为敬称,‘苜蓿盘’指用苜蓿做的盘子,寓意简朴的生活。詩中‘供奉班’指朝廷的官職,‘謫官’指被貶謫的官員,‘渭水’和‘淮陰’分別指代古代的渭水和淮陰地區,‘登壇’指古代官員就職或舉行大典的儀式,‘夫子’指孔子,此處用爲敬稱,‘苜蓿盤’指用苜蓿做的盤子,寓意簡樸的生活。
赏析
才能薄难去供奉班,回来作意水说闲。贬官谩说九年计划,客人没有一天晚上安枕。渭水不应把钓艇,淮阴侯韩信就应该开始登坛。召唤回胜景凭借先生,让我甘愿归苜蓿盘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考才能薄難去供奉班,回來作意水說閒。貶官謾說九年計劃,客人沒有一天晚上安枕。渭水不應把釣艇,淮陰侯韓信就應該開始登壇。召喚回勝景憑藉先生,讓我甘願歸苜蓿盤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考