偶成三首 偶成三首
万里归来卧白云,蚍蜉撼树政纷纷。
大儿文举知何在,巨擘于陵亦谩云。
空洞能容数百辈,蒙胧如见二三分。
小槽谁有真珠滴,径觅吾徒作半醺。
萬里歸來臥白雲,蚍蜉撼樹政紛紛。
大兒文舉知何在,巨擘於陵亦謾雲。
空洞能容數百輩,蒙朧如見二三分。
小槽誰有真珠滴,徑覓吾徒作半醺。
分享
译文
万里归来卧白云,蚍弱小撼树政权纷纷。大儿子文举知道在哪里,巨擘在陵也说谎说。空洞能容纳数百人,蒙胧如见二三分。小槽谁有珍珠滴,直接找我们做一半醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里歸來臥白雲,蚍弱小撼樹政權紛紛。大兒子文舉知道在哪裏,巨擘在陵也說謊說。空洞能容納數百人,蒙朧如見二三分。小槽誰有珍珠滴,直接找我們做一半醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗首句表达了诗人万里归来后隐居的闲适之情。'蚍蜉撼树政纷纷'用以比喻微小的事物企图动摇强大的事物,暗喻诗人对当时政治纷扰的无奈。'大儿文举知何在,巨擘于陵亦谩云'借指历史上的文举、于陵两位大儒,表达对过去名士的怀念。'空洞能容数百辈,蒙胧如见二三分'描绘出诗人内心的空寂与朦胧。末句'小槽谁有真珠滴,径觅吾徒作半醺'以酒喻人生,表达诗人对隐居生活的向往。此詩首句表達了詩人萬里歸來後隱居的閒適之情。'蚍蜉撼樹政紛紛'用以比喻微小的事物企圖動搖強大的事物,暗喻詩人對當時政治紛擾的無奈。'大兒文舉知何在,巨擘於陵亦謾雲'借指歷史上的文舉、於陵兩位大儒,表達對過去名士的懷念。'空洞能容數百輩,蒙朧如見二三分'描繪出詩人內心的空寂與朦朧。末句'小槽誰有真珠滴,徑覓吾徒作半醺'以酒喻人生,表達詩人對隱居生活的嚮往。
赏析
万里归来卧白云,蚍弱小撼树政权纷纷。大儿子文举知道在哪里,巨擘在陵也说谎说。空洞能容纳数百人,蒙胧如见二三分。小槽谁有珍珠滴,直接找我们做一半醉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里歸來臥白雲,蚍弱小撼樹政權紛紛。大兒子文舉知道在哪裏,巨擘在陵也說謊說。空洞能容納數百人,蒙朧如見二三分。小槽誰有珍珠滴,直接找我們做一半醉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考