偶成三首 偶成三首
梦破南窗袅水沉,卧看素壁挂瑶琴。
丝丝细雨晚烟合,阁阁鸣蛙蔓草深。
但得瓮边眠吏部,不妨跨下辱淮阴。
何时楼上登晴景,一醉聊舒万里心。
夢破南窗嫋水沉,臥看素壁掛瑤琴。
絲絲細雨晚煙合,閣閣鳴蛙蔓草深。
但得甕邊眠吏部,不妨跨下辱淮陰。
何時樓上登晴景,一醉聊舒萬里心。
分享
译文
梦破南窗袅水沉,躺在床上看素墙上挂瑶琴。丝丝细雨晚烟合,合合鸣蛙蔓草深。只要缸边睡吏部,不妨跨下羞辱韩信。什么时候楼上登晴景,一个喝醉了酒聊舒万心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢破南窗嫋水沉,躺在牀上看素牆上掛瑤琴。絲絲細雨晚煙合,合合鳴蛙蔓草深。只要缸邊睡吏部,不妨跨下羞辱韓信。什麼時候樓上登晴景,一個喝醉了酒聊舒萬心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梦破南窗袅水沉:梦醒时分,南窗外的水沉香袅袅升起。素壁挂瑶琴:洁白的墙壁上挂着精美的瑶琴。丝丝细雨晚烟合:细细的雨丝和晚烟交织在一起。阁阁鸣蛙蔓草深:草丛中传来阵阵蛙鸣。但得瓮边眠吏部:只要能在瓮边安心入睡,就算是被贬的官吏也不在乎。不妨跨下辱淮阴:即使是被辱骂的淮阴侯也不介意。何时楼上登晴景:什么时候能够登上高楼,欣赏晴朗的景色。一醉聊舒万里心:喝一杯酒,暂时忘却心中的万里忧愁。夢破南窗嫋水沉:夢醒時分,南窗外的水沉香嫋嫋升起。素壁掛瑤琴:潔白的牆壁上掛着精美的瑤琴。絲絲細雨晚煙合:細細的雨絲和晚煙交織在一起。閣閣鳴蛙蔓草深:草叢中傳來陣陣蛙鳴。但得甕邊眠吏部:只要能在甕邊安心入睡,就算是被貶的官吏也不在乎。不妨跨下辱淮陰:即使是被辱罵的淮陰侯也不介意。何時樓上登晴景:什麼時候能夠登上高樓,欣賞晴朗的景色。一醉聊舒萬里心:喝一杯酒,暫時忘卻心中的萬里憂愁。
赏析
梦破南窗袅水沉,躺在床上看素墙上挂瑶琴。丝丝细雨晚烟合,合合鸣蛙蔓草深。只要缸边睡吏部,不妨跨下羞辱韩信。什么时候楼上登晴景,一个喝醉了酒聊舒万心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢破南窗嫋水沉,躺在牀上看素牆上掛瑤琴。絲絲細雨晚煙合,合合鳴蛙蔓草深。只要缸邊睡吏部,不妨跨下羞辱韓信。什麼時候樓上登晴景,一個喝醉了酒聊舒萬心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考