龙兴避难 龍興避難
傍山怪石如蹲虎,绝顶去天无尺五。
却披丛棘下山腰,丹碧照空飞栋宇。
道人养道厌尘劳,避世只嫌山不高。
那知行空老曼倩,窃食不遗王母桃。
松桧参天门昼闭,碧玉撷蔬饭炊雪。
百年冷坐无车音,一旦偕来真恶客。
当知喧寂无殊观,出世何妨在世间。
能致吾人师作古,龙兴今日始开山。
傍山怪石如蹲虎,絕頂去天無尺五。
卻披叢棘下山腰,丹碧照空飛棟宇。
道人養道厭塵勞,避世只嫌山不高。
那知行空老曼倩,竊食不遺王母桃。
松檜參天門晝閉,碧玉擷蔬飯炊雪。
百年冷坐無車音,一旦偕來真惡客。
當知喧寂無殊觀,出世何妨在世間。
能致吾人師作古,龍興今日始開山。
分享
译文
傍山怪石如蹲虎,绝顶去天没有一尺五。却披荆棘下山腰,丹碧照空飞房屋。道人养道压尘劳,躲避世人只嫌山不高。那知行空老曼倩,我吃不给王母桃。松桧参天门白天关闭,碧玉采摘蔬菜饭煮雪。百年冷坐无车音,一天早上一起来真恶客。应当知道喧寂无差别观,出世有什么关系在世界上。能使我人师作古代,龙兴今天才打开山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傍山怪石如蹲虎,絕頂去天沒有一尺五。卻披荊棘下山腰,丹碧照空飛房屋。道人養道壓塵勞,躲避世人只嫌山不高。那知行空老曼倩,我喫不給王母桃。松檜參天門白天關閉,碧玉採摘蔬菜飯煮雪。百年冷坐無車音,一天早上一起來真惡客。應當知道喧寂無差別觀,出世有什麼關係在世界上。能使我人師作古代,龍興今天才打開山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
傍山怪石如蹲虎,绝顶去天无尺五——形容山势险峻,高峰直插云霄。却披丛棘下山腰,丹碧照空飞栋宇——描写下山时穿过荆棘,山顶上房屋映照天空。道人养道厌尘劳,避世只嫌山不高——指道士修行厌烦尘世喧嚣,但嫌弃山不够高。那知行空老曼倩,窃食不遗王母桃——讲述一个老神仙在空中行走,偷吃王母的桃子。松桧参天门昼闭,碧玉撷蔬饭炊雪——描述松树和柏树高大入云,门前总是关闭。碧玉撷蔬饭炊雪——用碧玉摘取蔬菜做饭,如同在雪中烹饪。百年冷坐无车音,一旦偕来真恶客——形容百年孤独,一旦有人来访如恶客。当知喧寂无殊观,出世何妨在世间——认为喧嚣与寂静并无区别,出家不必远离尘世。能致吾人师作古,龙兴今日始开山——表达诗人以古人自比,今日开始开创新的境界。傍山怪石如蹲虎,絕頂去天無尺五——形容山勢險峻,高峰直插雲霄。卻披叢棘下山腰,丹碧照空飛棟宇——描寫下山時穿過荊棘,山頂上房屋映照天空。道人養道厭塵勞,避世只嫌山不高——指道士修行厭煩塵世喧囂,但嫌棄山不夠高。那知行空老曼倩,竊食不遺王母桃——講述一個老神仙在空中行走,偷喫王母的桃子。松檜參天門晝閉,碧玉擷蔬飯炊雪——描述松樹和柏樹高大入雲,門前總是關閉。碧玉擷蔬飯炊雪——用碧玉摘取蔬菜做飯,如同在雪中烹飪。百年冷坐無車音,一旦偕來真惡客——形容百年孤獨,一旦有人來訪如惡客。當知喧寂無殊觀,出世何妨在世間——認爲喧囂與寂靜並無區別,出家不必遠離塵世。能致吾人師作古,龍興今日始開山——表達詩人以古人自比,今日開始開創新的境界。
赏析
傍山怪石如蹲虎,绝顶去天没有一尺五。却披荆棘下山腰,丹碧照空飞房屋。道人养道压尘劳,躲避世人只嫌山不高。那知行空老曼倩,我吃不给王母桃。松桧参天门白天关闭,碧玉采摘蔬菜饭煮雪。百年冷坐无车音,一天早上一起来真恶客。应当知道喧寂无差别观,出世有什么关系在世界上。能使我人师作古代,龙兴今天才打开山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傍山怪石如蹲虎,絕頂去天沒有一尺五。卻披荊棘下山腰,丹碧照空飛房屋。道人養道壓塵勞,躲避世人只嫌山不高。那知行空老曼倩,我喫不給王母桃。松檜參天門白天關閉,碧玉採摘蔬菜飯煮雪。百年冷坐無車音,一天早上一起來真惡客。應當知道喧寂無差別觀,出世有什麼關係在世界上。能使我人師作古代,龍興今天才打開山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考