刘忠显挽词 劉忠顯輓詞
城头皂帜作云飞,城中不纵胡马嘶。
虎狼那顾百万众,政期生载人杰归。
天王遣公赴狂虏,胡奴列拜听奇语。
军中相庆得左车,便觉笑谈混天宇。
先生一笑凛长虹,此膝那屈穹庐中。
平生数奇似李广,自许孤忠如鲁公。
毡帐归来眦欲裂,北望紫微湮涕血。
更期结草报君王,夜半无人径自绝。
城门初开闻讣书,参骞哭往万人俱。
义色忠躯略不变,忠言凛凛在襟裾。
当时中国满朱紫,不臣女真即臣楚。
闻公高节端不回,身虽亡恙气先死。
英风吹到新冕旒,天恩夜破九泉幽。
佳城可葬不可没,时有红光上斗牛。
我昔从公子弟列,欲报公知效公节。
公骑箕尾我谁依,独上山巅采薇蕨。
城頭皁幟作雲飛,城中不縱胡馬嘶。
虎狼那顧百萬衆,政期生載人傑歸。
天王遣公赴狂虜,胡奴列拜聽奇語。
軍中相慶得左車,便覺笑談混天宇。
先生一笑凜長虹,此膝那屈穹廬中。
平生數奇似李廣,自許孤忠如魯公。
氈帳歸來眥欲裂,北望紫微湮涕血。
更期結草報君王,夜半無人徑自絕。
城門初開聞訃書,參騫哭往萬人俱。
義色忠軀略不變,忠言凜凜在襟裾。
當時中國滿朱紫,不臣女真即臣楚。
聞公高節端不回,身雖亡恙氣先死。
英風吹到新冕旒,天恩夜破九泉幽。
佳城可葬不可沒,時有紅光上鬥牛。
我昔從公子弟列,欲報公知效公節。
公騎箕尾我誰依,獨上山巔采薇蕨。
分享
译文
球头黑色旗帜作云飞,城中不放纵胡马嘶。虎狼那只是百万,政期生年人杰回家。天王派遣您到疯狂敌人,胡奴列为听奇语。军中相庆得到左车,就觉得笑话混天空。先生一笑着凛然长虹,这膝盖那屈帐篷中。一生数奇像李广,从许我忠诚和鲁公。毡帐回来就要破裂,北望紫微她泪血。更期结草报答您,半夜里没有人直接绝。城门初听到讣告书,参赛哭去万人都。义忠身躯几乎不改变颜色,忠言凛凛在襟裾。当时中国满红色和紫色,不我女儿真是我楚国。听说公高节端不回,他虽然还健在气先死。英风吹到新皇冠,天恩夜攻破九泉幽。佳城可葬不可没,当时有红光上斗牛。我从前从您弟弟列,想报答你知道效果公节。公骑箕尾我谁依,只有在山顶采薇蕨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考球頭黑色旗幟作雲飛,城中不放縱胡馬嘶。虎狼那只是百萬,政期生年人傑回家。天王派遣您到瘋狂敵人,胡奴列爲聽奇語。軍中相慶得到左車,就覺得笑話混天空。先生一笑着凜然長虹,這膝蓋那屈帳篷中。一生數奇像李廣,從許我忠誠和魯公。氈帳回來就要破裂,北望紫微她淚血。更期結草報答您,半夜裏沒有人直接絕。城門初聽到訃告書,參賽哭去萬人都。義忠身軀幾乎不改變顏色,忠言凜凜在襟裾。當時中國滿紅色和紫色,不我女兒真是我楚國。聽說公高節端不回,他雖然還健在氣先死。英風吹到新皇冠,天恩夜攻破九泉幽。佳城可葬不可沒,當時有紅光上鬥牛。我從前從您弟弟列,想報答你知道效果公節。公騎箕尾我誰依,只有在山頂采薇蕨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 皂帜:黑色旗帜,指敌军旗帜。胡马:指北方的胡人骑兵。虎狼:比喻凶猛的敌人。百万众:指大量的敌人。政期:期望。载人杰:让人成为杰出的人物。天王:指皇帝。胡奴:指北方的胡人。左车:古代车战时的一种战车,指左翼战车。奇语:非凡的言语。凛长虹:形容严肃的样子。穹庐中:指匈奴人的帐篷。数奇:命运不好。李广:西汉时期的名将。鲁公:指鲁国国君。毡帐:用毡子搭成的帐篷。紫微:指天帝居住的紫微宫。结草:结草为兵,指用草编制成武器。报君王:报答君王。讣书:死亡通知书。参骞:指高大的坟墓。朱紫:指官员的服饰。女真:指金朝。楚:指南宋。高节:高尚的节操。英风:英勇的风貌。冕旒:古代皇帝的冠冕。九泉幽:指阴间。佳城:美好的墓地。斗牛:指天上的斗宿和牛宿。公子弟:指贵族子弟。箕尾:星宿名,指箕宿和尾宿。采薇蕨:指隐居生活。1. 皁幟:黑色旗幟,指敵軍旗幟。胡馬:指北方的胡人騎兵。虎狼:比喻兇猛的敵人。百萬衆:指大量的敵人。政期:期望。載人傑:讓人成爲傑出的人物。天王:指皇帝。胡奴:指北方的胡人。左車:古代車戰時的一種戰車,指左翼戰車。奇語:非凡的言語。凜長虹:形容嚴肅的樣子。穹廬中:指匈奴人的帳篷。數奇:命運不好。李廣:西漢時期的名將。魯公:指魯國國君。氈帳:用氈子搭成的帳篷。紫微:指天帝居住的紫微宮。結草:結草爲兵,指用草編製成武器。報君王:報答君王。訃書:死亡通知書。參騫:指高大的墳墓。朱紫:指官員的服飾。女真:指金朝。楚:指南宋。高節:高尚的節操。英風:英勇的風貌。冕旒:古代皇帝的冠冕。九泉幽:指陰間。佳城:美好的墓地。鬥牛:指天上的鬥宿和牛宿。公子弟:指貴族子弟。箕尾:星宿名,指箕宿和尾宿。采薇蕨:指隱居生活。
赏析
球头黑色旗帜作云飞,城中不放纵胡马嘶。虎狼那只是百万,政期生年人杰回家。天王派遣您到疯狂敌人,胡奴列为听奇语。军中相庆得到左车,就觉得笑话混天空。先生一笑着凛然长虹,这膝盖那屈帐篷中。一生数奇像李广,从许我忠诚和鲁公。毡帐回来就要破裂,北望紫微她泪血。更期结草报答您,半夜里没有人直接绝。城门初听到讣告书,参赛哭去万人都。义忠身躯几乎不改变颜色,忠言凛凛在襟裾。当时中国满红色和紫色,不我女儿真是我楚国。听说公高节端不回,他虽然还健在气先死。英风吹到新皇冠,天恩夜攻破九泉幽。佳城可葬不可没,当时有红光上斗牛。我从前从您弟弟列,想报答你知道效果公节。公骑箕尾我谁依,只有在山顶采薇蕨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考球頭黑色旗幟作雲飛,城中不放縱胡馬嘶。虎狼那只是百萬,政期生年人傑回家。天王派遣您到瘋狂敵人,胡奴列爲聽奇語。軍中相慶得到左車,就覺得笑話混天空。先生一笑着凜然長虹,這膝蓋那屈帳篷中。一生數奇像李廣,從許我忠誠和魯公。氈帳回來就要破裂,北望紫微她淚血。更期結草報答您,半夜裏沒有人直接絕。城門初聽到訃告書,參賽哭去萬人都。義忠身軀幾乎不改變顏色,忠言凜凜在襟裾。當時中國滿紅色和紫色,不我女兒真是我楚國。聽說公高節端不回,他雖然還健在氣先死。英風吹到新皇冠,天恩夜攻破九泉幽。佳城可葬不可沒,當時有紅光上鬥牛。我從前從您弟弟列,想報答你知道效果公節。公騎箕尾我誰依,只有在山頂采薇蕨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考