林提学挽词 林提學輓詞
文阵曾惊贤士关,青衿袖手仰登坛。
当年声价辉旸谷,晚节清贫奈岁寒。
地下修文屈颜子,人间谈易失丁宽。
传家赖有千人杰,三接天衢不作难。
文陣曾驚賢士關,青衿袖手仰登壇。
當年聲價輝暘谷,晚節清貧奈歲寒。
地下修文屈顏子,人間談易失丁寬。
傳家賴有千人傑,三接天衢不作難。
分享
译文
文中曾受到贤士关,青衿袖手上登坛。当年身价辉旸谷,晚年清贫是寒冬。地下修文屈颜子,人们之间交谈容易失去丁宽。传家依赖有千人中豪杰,三段天上不作难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文中曾受到賢士關,青衿袖手上登壇。當年身價輝暘谷,晚年清貧是寒冬。地下修文屈顏子,人們之間交談容易失去丁寬。傳家依賴有千人中豪傑,三段天上不作難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青衿:古代学子所著的衣,此处指学子。旸谷:日出之地,比喻显赫之地。修文:指撰写文章。屈颜子:指颜回,孔子弟子,此处比喻贤士。谈易:指研究《易经》。丁宽:指孔子弟子丁有,此处比喻贤士。传家:指传承家业。千人杰:指众多杰出人才。天衢:指通往天庭的道路,此处比喻官途。三接:指三次接见,此处比喻官场上的晋升。青衿:古代學子所著的衣,此處指學子。暘谷:日出之地,比喻顯赫之地。修文:指撰寫文章。屈顏子:指顏回,孔子弟子,此處比喻賢士。談易:指研究《易經》。丁寬:指孔子弟子丁有,此處比喻賢士。傳家:指傳承家業。千人傑:指衆多傑出人才。天衢:指通往天庭的道路,此處比喻官途。三接:指三次接見,此處比喻官場上的晉升。
赏析
文中曾受到贤士关,青衿袖手上登坛。当年身价辉旸谷,晚年清贫是寒冬。地下修文屈颜子,人们之间交谈容易失去丁宽。传家依赖有千人中豪杰,三段天上不作难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文中曾受到賢士關,青衿袖手上登壇。當年身價輝暘谷,晚年清貧是寒冬。地下修文屈顏子,人們之間交談容易失去丁寬。傳家依賴有千人中豪傑,三段天上不作難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考