临江仙(九之五) 臨江仙(九之五)

lín jiāng xiān jiǔ zhī wǔ

邓肃 宋 鄧肅 宋

dèng sù · sòng

标签: 诗词詩詞

雨yǔ过guò荼tú縻mí春chūn欲yù放fàng,轻qīng寒hán约yuē住zhù余yú芳fāng。

南nán园yuán今jīn日rì被bèi朝cháo阳yáng。

琼qióng葩pā开kāi万wàn点diǎn,尘chén世shì满mǎn天tiān香xiāng。

百bǎi卉huì丛cóng中zhōng红hóng紫zǐ乱luàn,玉yù肌jī自zì笑xiào孤gū光guāng。

清qīng风fēng翦jiǎn翦jiǎn过guò纱shā窗chuāng。

余yú酲chéng空kōng一yī洗xǐ,不bù数shù寿shòu阳yáng妆zhuāng。

雨过荼縻春欲放,轻寒约住余芳。

南园今日被朝阳。

琼葩开万点,尘世满天香。

百卉丛中红紫乱,玉肌自笑孤光。

清风翦翦过纱窗。

余酲空一洗,不数寿阳妆。

雨過荼縻春欲放,輕寒約住餘芳。

南園今日被朝陽。

瓊葩開萬點,塵世滿天香。

百卉叢中紅紫亂,玉肌自笑孤光。

清風翦翦過紗窗。

餘酲空一洗,不數壽陽妝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨过之后,荼縻花即将绽放,轻寒似乎还留住了它的余香。南园今天沐浴在朝阳之中。琼花盛开,点点如珠,尘世中弥漫着满天的香气。百花丛中,红紫交错,而玉肌自嘲,独自闪耀着光芒。轻风轻轻掠过纱窗。残余的酒意被一洗而空,不亚于寿阳妆的美丽。雨過之後,荼縻花即將綻放,輕寒似乎還留住了它的餘香。南園今天沐浴在朝陽之中。瓊花盛開,點點如珠,塵世中瀰漫着滿天的香氣。百花叢中,紅紫交錯,而玉肌自嘲,獨自閃耀着光芒。輕風輕輕掠過紗窗。殘餘的酒意被一洗而空,不亞於壽陽妝的美麗。

注释

1. 荼縻:一种花名,此处指春天即将到来的景象。2. 琼葩:指美丽的花朵。3. 百卉:各种花卉。4. 玉肌:指美丽的女子肌肤。5. 清风翦翦:形容风轻柔。6. 余酲:残余的酒意。7. 寿阳妆:古代美女的妆容。1. 荼縻:一種花名,此處指春天即將到來的景象。2. 瓊葩:指美麗的花朵。3. 百卉:各種花卉。4. 玉肌:指美麗的女子肌膚。5. 清風翦翦:形容風輕柔。6. 餘酲:殘餘的酒意。7. 壽陽妝:古代美女的妝容。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了春天早晨的美景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如荼縻、琼葩、清风等,使画面生动而富有感染力。同时,诗人通过对红紫花卉的描绘,反衬出玉肌的孤高,表达了自己对高洁品德的追求。全诗意境优美,语言典雅,是一首典型的宋代词作。此詩以細膩的筆觸描繪了春天早晨的美景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如荼縻、瓊葩、清風等,使畫面生動而富有感染力。同時,詩人通過對紅紫花卉的描繪,反襯出玉肌的孤高,表達了自己對高潔品德的追求。全詩意境優美,語言典雅,是一首典型的宋代詞作。

← 返回诗文列表