临江仙(九之八) 臨江仙(九之八)
夜静黄云承宝袜,九疑人到羊家。
蕊宫仙曲送流霞。
东陵分玉井,远胜隔荷花。
绰约旗亭沾一笑,众惊食枣如瓜。
画桥烟柳忽翻鸦。
醉鬟倾绿醑,参月共横斜。
夜靜黃雲承寶襪,九疑人到羊家。
蕊宮仙曲送流霞。
東陵分玉井,遠勝隔荷花。
綽約旗亭沾一笑,衆驚食棗如瓜。
畫橋煙柳忽翻鴉。
醉鬟傾綠醑,參月共橫斜。
分享
译文
夜静黄云承宝袜子,九疑山人到羊家。蕊宫仙曲送流霞。东陵分玉井,远胜过隔着荷花。柔美旗亭沾一笑,众人惊讶吃枣如瓜。画桥烟柳突然翻鸦。醉丫环倾绿美酒,参与每月共横斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜靜黃雲承寶襪子,九疑山人到羊家。蕊宮仙曲送流霞。東陵分玉井,遠勝過隔着荷花。柔美旗亭沾一笑,衆人驚訝喫棗如瓜。畫橋煙柳突然翻鴉。醉丫環傾綠美酒,參與每月共橫斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
九疑:指九嶷山,传说中的舜帝葬地。蕊宫:天宫,指神仙居住的地方。东陵:指古代帝王陵墓。绰约:形容女子姿态柔美。旗亭:古代酒楼。食枣如瓜:形容食量很大。画桥:装饰华丽的桥梁。绿醑:美酒。参月:与月亮并列。横斜:倾斜。九疑:指九嶷山,傳說中的舜帝葬地。蕊宮:天宮,指神仙居住的地方。東陵:指古代帝王陵墓。綽約:形容女子姿態柔美。旗亭:古代酒樓。食棗如瓜:形容食量很大。畫橋:裝飾華麗的橋樑。綠醑:美酒。參月:與月亮並列。橫斜:傾斜。
赏析
夜静黄云承宝袜子,九疑山人到羊家。蕊宫仙曲送流霞。东陵分玉井,远胜过隔着荷花。柔美旗亭沾一笑,众人惊讶吃枣如瓜。画桥烟柳突然翻鸦。醉丫环倾绿美酒,参与每月共横斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜靜黃雲承寶襪子,九疑山人到羊家。蕊宮仙曲送流霞。東陵分玉井,遠勝過隔着荷花。柔美旗亭沾一笑,衆人驚訝喫棗如瓜。畫橋煙柳突然翻鴉。醉丫環傾綠美酒,參與每月共橫斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考