临江仙(登泗州岭·九之一) 臨江仙(登泗州嶺·九之一)
带雨梨花看上马,问人底事匆匆。
于飞有愿恨难从。
大鹏抟九万,鹦鹉锁金笼。
匆匆便为千里隔,危岑已接高穹。
回头那忍问前踪。
家留烟雨外,人在斗牛中。
帶雨梨花看上馬,問人底事匆匆。
于飛有願恨難從。
大鵬摶九萬,鸚鵡鎖金籠。
匆匆便爲千里隔,危岑已接高穹。
回頭那忍問前蹤。
家留煙雨外,人在鬥牛中。
分享
译文
带雨梨花看上马,问人底急匆匆。在飞有愿恨难从。大鹏集中万,鹦鹉在金笼子。便匆匆地为千里相隔,危险岑已接高高隆起。回头哪忍心问以前的踪迹。家留烟雨外,人在斗牛中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帶雨梨花看上馬,問人底急匆匆。在飛有願恨難從。大鵬集中萬,鸚鵡在金籠子。便匆匆地爲千里相隔,危險岑已接高高隆起。回頭哪忍心問以前的蹤跡。家留煙雨外,人在鬥牛中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
带雨梨花:指在雨中盛开的梨花。上马:指即将踏上征程。于飞:指鸟类飞翔。大鹏:传说中的大鸟,比喻志向远大。抟九万:传说中大鹏鸟能飞九万里。鹦鹉:一种能学人说话的鸟。锁金笼:比喻被困于局限之中。危岑:高而险峻的山峰。高穹:高远的天空。斗牛:星宿名,比喻遥远的地方。烟雨外:指在烟雨之外的地方。斗牛中:指在遥远的斗牛星宿之中。全诗以登高望远为背景,表达了诗人对远方亲人的思念和对人生境遇的感慨。帶雨梨花:指在雨中盛開的梨花。上馬:指即將踏上征程。于飛:指鳥類飛翔。大鵬:傳說中的大鳥,比喻志向遠大。摶九萬:傳說中大鵬鳥能飛九萬里。鸚鵡:一種能學人說話的鳥。鎖金籠:比喻被困於侷限之中。危岑:高而險峻的山峯。高穹:高遠的天空。鬥牛:星宿名,比喻遙遠的地方。煙雨外:指在煙雨之外的地方。鬥牛中:指在遙遠的鬥牛星宿之中。全詩以登高望遠爲背景,表達了詩人對遠方親人的思念和對人生境遇的感慨。
赏析
带雨梨花看上马,问人底急匆匆。在飞有愿恨难从。大鹏集中万,鹦鹉在金笼子。便匆匆地为千里相隔,危险岑已接高高隆起。回头哪忍心问以前的踪迹。家留烟雨外,人在斗牛中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帶雨梨花看上馬,問人底急匆匆。在飛有願恨難從。大鵬集中萬,鸚鵡在金籠子。便匆匆地爲千里相隔,危險岑已接高高隆起。回頭哪忍心問以前的蹤跡。家留煙雨外,人在鬥牛中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考