哭施叔异 哭施叔異
天上楼成求后笔,今古共嗟李长吉。
那知施侯更可怜,只向人间二十一。
平生疾恶端如雠,高视青衫气横秋。
岂惟落笔动惊俗,政事入眼无全牛。
汗血共期千里足,狂风忽已摧秀木。
生前万事且置之,白头老母将焉属。
管鲍交情我最深,讣来一恸几失音。
相思通昔不作梦,对床蟋蟀更秋吟。
天上樓成求後筆,今古共嗟李長吉。
那知施侯更可憐,只向人間二十一。
平生疾惡端如讎,高視青衫氣橫秋。
豈惟落筆動驚俗,政事入眼無全牛。
汗血共期千里足,狂風忽已摧秀木。
生前萬事且置之,白頭老母將焉屬。
管鮑交情我最深,訃來一慟幾失音。
相思通昔不作夢,對牀蟋蟀更秋吟。
分享
译文
天上楼完成请求后笔,古今嗟叹李贺。那知道施侯更可怜,只向人间二十一。一生痛恨端如仇敌,高看青衫气横在秋季。不仅落笔动作惊俗,政事入眼睛没有完整的牛。汗血共期千里足,狂风忽已摧毁秀木。生前万事并且设置的,白发老母怎么写。管鲍交情我最深,消息来悲痛几乎失去声音。相思与从前不作梦,对床蟋蟀更秋吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上樓完成請求後筆,古今嗟嘆李賀。那知道施侯更可憐,只向人間二十一。一生痛恨端如仇敵,高看青衫氣橫在秋季。不僅落筆動作驚俗,政事入眼睛沒有完整的牛。汗血共期千里足,狂風忽已摧毀秀木。生前萬事並且設置的,白髮老母怎麼寫。管鮑交情我最深,消息來悲痛幾乎失去聲音。相思與從前不作夢,對牀蟋蟀更秋吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代诗人邓肃所作,表达了对好友施叔异的深切哀悼。诗中提到‘天上楼成求后笔,今古共嗟李长吉’,指的是李贺的文学成就,以此比喻施叔异的高尚品质。‘那知施侯更可怜,只向人间二十一’表达了施叔异英年早逝的遗憾。‘平生疾恶端如雠,高视青衫气横秋’描绘了施叔异正直不阿的性格。‘汗血共期千里足,狂风忽已摧秀木’用汗血宝马和秀木被摧的形象比喻施叔异的才华横溢却英年早逝。‘生前万事且置之,白头老母将焉属’表达了诗人对施叔异母亲的无尽哀思。‘管鲍交情我最深,讣来一恸几失音’表现了诗人与施叔异深厚的友情。‘相思通昔不作梦,对床蟋蟀更秋吟’则抒发了对逝去友人的深切思念之情。此詩爲宋代詩人鄧肅所作,表達了對好友施叔異的深切哀悼。詩中提到‘天上樓成求後筆,今古共嗟李長吉’,指的是李賀的文學成就,以此比喻施叔異的高尚品質。‘那知施侯更可憐,只向人間二十一’表達了施叔異英年早逝的遺憾。‘平生疾惡端如讎,高視青衫氣橫秋’描繪了施叔異正直不阿的性格。‘汗血共期千里足,狂風忽已摧秀木’用汗血寶馬和秀木被摧的形象比喻施叔異的才華橫溢卻英年早逝。‘生前萬事且置之,白頭老母將焉屬’表達了詩人對施叔異母親的無盡哀思。‘管鮑交情我最深,訃來一慟幾失音’表現了詩人與施叔異深厚的友情。‘相思通昔不作夢,對牀蟋蟀更秋吟’則抒發了對逝去友人的深切思念之情。
赏析
天上楼完成请求后笔,古今嗟叹李贺。那知道施侯更可怜,只向人间二十一。一生痛恨端如仇敌,高看青衫气横在秋季。不仅落笔动作惊俗,政事入眼睛没有完整的牛。汗血共期千里足,狂风忽已摧毁秀木。生前万事并且设置的,白发老母怎么写。管鲍交情我最深,消息来悲痛几乎失去声音。相思与从前不作梦,对床蟋蟀更秋吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天上樓完成請求後筆,古今嗟嘆李賀。那知道施侯更可憐,只向人間二十一。一生痛恨端如仇敵,高看青衫氣橫在秋季。不僅落筆動作驚俗,政事入眼睛沒有完整的牛。汗血共期千里足,狂風忽已摧毀秀木。生前萬事並且設置的,白髮老母怎麼寫。管鮑交情我最深,消息來悲痛幾乎失去聲音。相思與從前不作夢,對牀蟋蟀更秋吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考