江城子 江城子

jiāng chéng zi

邓肃 宋 词牌:江城子 鄧肅 宋 词牌:江城子

dèng sù · sòng

标签: 诗词詩詞

酒jiǔ阑lán携xié手shǒu过guò回huí廊láng。

夜yè初chū凉liáng。

月yuè如rú霜shuāng。

笑xiào问wèn木mù樨xī,何hé日rì吐tǔ天tiān香xiāng。

待dài插chā一yī枝zhī归guī斗dòu帐zhàng,和hé云yún雨yǔ,𣨼xiāng襄wáng王。

如rú今jīn满mǎn目mù雨yǔ新xīn黄huáng。

绕rào高gāo堂táng。

自zì芬fēn芳fāng。

不bù见jiàn堂táng中zhōng,携xié手shǒu旧jiù鸳yuān鸯yāng。

已yǐ对duì秋qiū光guāng成chéng感gǎn慨kǎi,更gèng夜yè永yǒng,漏lòu声shēng长zhǎng。

酒阑携手过回廊。

夜初凉。

月如霜。

笑问木樨,何日吐天香。

待插一枝归斗帐,和云雨,𣨼襄王。

如今满目雨新黄。

绕高堂。

自芬芳。

不见堂中,携手旧鸳鸯。

已对秋光成感慨,更夜永,漏声长。

酒闌攜手過迴廊。

夜初涼。

月如霜。

笑問木樨,何日吐天香。

待插一枝歸斗帳,和雲雨,殢襄王。

如今滿目雨新黃。

繞高堂。

自芬芳。

不見堂中,攜手舊鴛鴦。

已對秋光成感慨,更夜永,漏聲長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒阑携手走过回廊。夜初凉。明月如霜。笑着问木樨,为什么一天吐天香。待插一枝归斗帐,和云雨,𣨼襄王。如今满目雨新黄。绕高堂。自然芬芳。不见堂中,携手旧鸳鸯。已经对秋光成感慨,再晚上永,漏声长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒闌攜手走過迴廊。夜初涼。明月如霜。笑着問木樨,爲什麼一天吐天香。待插一枝歸斗帳,和雲雨,殢襄王。如今滿目雨新黃。繞高堂。自然芬芳。不見堂中,攜手舊鴛鴦。已經對秋光成感慨,再晚上永,漏聲長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在夜晚与友人漫步回廊,感受秋凉月色,期待桂花开放的美好时刻。诗中‘笑问木樨,何日吐天香’表达了诗人对桂花香气的期待。‘待插一枝归斗帐,和云雨,𣨼襄王’描绘了诗人想象中的浪漫场景。下阕‘如今满目雨新黄’描绘了秋天景色,‘不见堂中,携手旧鸳鸯’表达了诗人对往昔友情的怀念。‘已对秋光成感慨,更夜永,漏声长’抒发了诗人对时光流逝的感慨。此詩描繪了詩人在夜晚與友人漫步迴廊,感受秋涼月色,期待桂花開放的美好時刻。詩中‘笑問木樨,何日吐天香’表達了詩人對桂花香氣的期待。‘待插一枝歸斗帳,和雲雨,殢襄王’描繪了詩人想象中的浪漫場景。下闋‘如今滿目雨新黃’描繪了秋天景色,‘不見堂中,攜手舊鴛鴦’表達了詩人對往昔友情的懷念。‘已對秋光成感慨,更夜永,漏聲長’抒發了詩人對時光流逝的感慨。

赏析

酒阑携手走过回廊。夜初凉。明月如霜。笑着问木樨,为什么一天吐天香。待插一枝归斗帐,和云雨,𣨼襄王。如今满目雨新黄。绕高堂。自然芬芳。不见堂中,携手旧鸳鸯。已经对秋光成感慨,再晚上永,漏声长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒闌攜手走過迴廊。夜初涼。明月如霜。笑着問木樨,爲什麼一天吐天香。待插一枝歸斗帳,和雲雨,殢襄王。如今滿目雨新黃。繞高堂。自然芬芳。不見堂中,攜手舊鴛鴦。已經對秋光成感慨,再晚上永,漏聲長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表