浣溪沙（八之一） 浣溪沙（八之一）

huàn xī shā bā zhī yī

邓肃 宋 鄧肅 宋

dèng sù · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ入rù空kōng阶jiē滴dī夜yè长zhǎng。

月yuè行xíng云yún外wài借jiè孤gū光guāng。

独dú将jiāng心xīn事shì步bù长zhǎng廊láng。

深shēn锁suǒ重zhòng门mén飞fēi不bù去qù，巫wū山shān何hé日rì梦mèng襄xiāng王wáng。

一yī床chuáng衾qīn枕zhěn冷lěng凄qī香xiāng。

雨入空阶滴夜长。

月行云外借孤光。

独将心事步长廊。

深锁重门飞不去，巫山何日梦襄王。

一床衾枕冷凄香。

雨入空階滴夜長。

月行雲外借孤光。

獨將心事步長廊。

深鎖重門飛不去，巫山何日夢襄王。

一牀衾枕冷悽香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨入空阶滴夜长。月亮在云外借我光。独自将心事步行长廊。深锁重门飞不走了，巫山哪天梦襄王。一床被子和枕头冷凄香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨入空階滴夜長。月亮在雲外借我光。獨自將心事步行長廊。深鎖重門飛不走了，巫山哪天夢襄王。一牀被子和枕頭冷悽香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雨入空阶滴夜长：形容夜雨滴落在空荡荡的台阶上，显得夜晚更加漫长。月行云外借孤光：月亮在云层之外，借助云的光辉照耀。独将心事步长廊：独自一人带着心事在长长的走廊里散步。深锁重门飞不去：形容心情沉重，如同深锁的重门一样无法轻易飞去。巫山何日梦襄王：引用巫山神女梦遇楚襄王的故事，表达对美好梦境的向往。一床衾枕冷凄香：形容孤独寂寞中，床上的被褥枕头散发出的凄凉香气。雨入空階滴夜長：形容夜雨滴落在空蕩蕩的臺階上，顯得夜晚更加漫長。月行雲外借孤光：月亮在雲層之外，藉助雲的光輝照耀。獨將心事步長廊：獨自一人帶着心事在長長的走廊裏散步。深鎖重門飛不去：形容心情沉重，如同深鎖的重門一樣無法輕易飛去。巫山何日夢襄王：引用巫山神女夢遇楚襄王的故事，表達對美好夢境的嚮往。一牀衾枕冷悽香：形容孤獨寂寞中，牀上的被褥枕頭散發出的淒涼香氣。

赏析

雨入空阶滴夜长。月亮在云外借我光。独自将心事步行长廊。深锁重门飞不走了，巫山哪天梦襄王。一床被子和枕头冷凄香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨入空階滴夜長。月亮在雲外借我光。獨自將心事步行長廊。深鎖重門飛不走了，巫山哪天夢襄王。一牀被子和枕頭冷悽香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表