浣溪沙(八之六) 浣溪沙(八之六)
二八佳人宴九仙。
华堂清静斗春妍。
琼枝相倚妙无前。
良夜黄云来缥缈,东风碧酒意留连。
花间蝶梦想翩翩。
二八佳人宴九仙。
華堂清靜鬥春妍。
瓊枝相倚妙無前。
良夜黃雲來縹緲,東風碧酒意留連。
花間蝶夢想翩翩。
分享
译文
美貌佳人宴九仙。华堂清静斗春美。琼枝相互依赖妙不前。良夜黄色来缥缈,东风碧酒心中留连。花间蝶梦想翩翩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美貌佳人宴九仙。華堂清靜鬥春美。瓊枝相互依賴妙不前。良夜黃色來縹緲,東風碧酒心中留連。花間蝶夢想翩翩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了两位佳人于华美之堂中宴饮九仙的场景。‘二八佳人’指年轻美貌的女子,‘九仙’泛指众多贵宾。‘华堂’指华丽的厅堂,‘清静’形容其环境。‘琼枝相倚’比喻佳人与宾客相互依偎,‘妙无前’表示极为美妙。‘良夜’指美好的夜晚,‘黄云’在此比喻美酒,‘东风’亦指美酒。‘碧酒’形容美酒之色,‘意留连’表达饮酒之乐。‘花间蝶’比喻诗中的美丽景象,‘梦想翩翩’形容美好的幻想。全诗以宴饮为背景,描绘了一幅热闹而又优雅的画面。此詩描繪了兩位佳人於華美之堂中宴飲九仙的場景。‘二八佳人’指年輕美貌的女子,‘九仙’泛指衆多貴賓。‘華堂’指華麗的廳堂,‘清靜’形容其環境。‘瓊枝相倚’比喻佳人與賓客相互依偎,‘妙無前’表示極爲美妙。‘良夜’指美好的夜晚,‘黃雲’在此比喻美酒,‘東風’亦指美酒。‘碧酒’形容美酒之色,‘意留連’表達飲酒之樂。‘花間蝶’比喻詩中的美麗景象,‘夢想翩翩’形容美好的幻想。全詩以宴飲爲背景,描繪了一幅熱鬧而又優雅的畫面。
赏析
美貌佳人宴九仙。华堂清静斗春美。琼枝相互依赖妙不前。良夜黄色来缥缈,东风碧酒心中留连。花间蝶梦想翩翩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美貌佳人宴九仙。華堂清靜鬥春美。瓊枝相互依賴妙不前。良夜黃色來縹緲,東風碧酒心中留連。花間蝶夢想翩翩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考