浣溪沙(八之二) 浣溪沙(八之二)
傍竹柴门俯碧流。
见人无语眼横秋。
呜机轧轧弄纤柔。
定有回文传窦子,何时银汉渡牵牛。
归来风雨夜飕飕。
傍竹柴門俯碧流。
見人無語眼橫秋。
嗚機軋軋弄纖柔。
定有迴文傳竇子,何時銀漢渡牽牛。
歸來風雨夜颼颼。
分享
译文
旁的竹子柴门低头碧流。见没有人对眼睛横秋季。哄机轧轧弄一点温柔。定有回文传窦子,什么时候银汉渡过牵牛。归来风雨夜飕飕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旁的竹子柴門低頭碧流。見沒有人對眼睛橫秋季。哄機軋軋弄一點溫柔。定有迴文傳竇子,什麼時候銀漢渡過牽牛。歸來風雨夜颼颼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人邓肃在浣溪沙边所见景色及所感。‘傍竹柴门俯碧流’描绘了诗人居所的宁静与自然之美。‘见人无语眼横秋’表达了诗人见到访客时的沉默与深情。‘呜机轧轧弄纤柔’中的‘呜机’可能指织布机,‘轧轧’声传达出织女工作的忙碌与专注。‘定有回文传窦子’中的‘回文’是一种文字游戏,‘窦子’可能指某位人物。‘何时银汉渡牵牛’则借用了牛郎织女的传说,表达了对美好事物的向往。‘归来风雨夜飕飕’描绘了诗人归家时的风雨景象,增添了一丝凄凉之感。此詩描寫了詩人鄧肅在浣溪沙邊所見景色及所感。‘傍竹柴門俯碧流’描繪了詩人居所的寧靜與自然之美。‘見人無語眼橫秋’表達了詩人見到訪客時的沉默與深情。‘嗚機軋軋弄纖柔’中的‘嗚機’可能指織布機,‘軋軋’聲傳達出織女工作的忙碌與專注。‘定有迴文傳竇子’中的‘迴文’是一種文字遊戲,‘竇子’可能指某位人物。‘何時銀漢渡牽牛’則借用了牛郎織女的傳說,表達了對美好事物的嚮往。‘歸來風雨夜颼颼’描繪了詩人歸家時的風雨景象,增添了一絲淒涼之感。
赏析
旁的竹子柴门低头碧流。见没有人对眼睛横秋季。哄机轧轧弄一点温柔。定有回文传窦子,什么时候银汉渡过牵牛。归来风雨夜飕飕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旁的竹子柴門低頭碧流。見沒有人對眼睛橫秋季。哄機軋軋弄一點溫柔。定有迴文傳竇子,什麼時候銀漢渡過牽牛。歸來風雨夜颼颼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考