花石诗十一章 花石詩十一章
守令讲求争效忠,誓将花石扫地空。
那知臣子力可尽,报上之德要难穷。
守令講求爭效忠,誓將花石掃地空。
那知臣子力可盡,報上之德要難窮。
分享
译文
郡守县令讲求争效忠,发誓要花石扫地空。那知我你力量完全,报上的德要难穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郡守縣令講求爭效忠,發誓要花石掃地空。那知我你力量完全,報上的德要難窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描述官员为了讨好上级而竭力搜集花石,表达了作者对这种行为的批评。诗中‘守令’指地方官员,‘讲求争效忠’表示他们为了表现忠诚而竞相搜集珍奇石材。‘花石扫地空’意味着搜集得如此彻底,以至于连地上的石头都被搜刮一空。‘臣子力可尽’表示官员们竭尽全力,‘报上之德要难穷’则讽刺了上级对这种行为的纵容,认为这种徇私的行为难以追究其责任。這首詩通過描述官員爲了討好上級而竭力蒐集花石,表達了作者對這種行爲的批評。詩中‘守令’指地方官員,‘講求爭效忠’表示他們爲了表現忠誠而競相蒐集珍奇石材。‘花石掃地空’意味着蒐集得如此徹底,以至於連地上的石頭都被搜刮一空。‘臣子力可盡’表示官員們竭盡全力,‘報上之德要難窮’則諷刺了上級對這種行爲的縱容,認爲這種徇私的行爲難以追究其責任。
赏析
郡守县令讲求争效忠,发誓要花石扫地空。那知我你力量完全,报上的德要难穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郡守縣令講求爭效忠,發誓要花石掃地空。那知我你力量完全,報上的德要難窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考