和谢吏部铁字韵三十四首·纪德十一首 和謝吏部鐵字韻三十四首·紀德十一首
忘心政须曲糵耳，醉仙如吸百川水。
男儿不复问圣贤，杯酒力辞真竖子。
我侯度量压千人，不满金种却怒嗔。
酒酣那复迷朱碧，苗莠犹分伪与真。
人言狂药要须绝，恐溃肺肠语亦拙。
那知真气不可侵，乌府如今肝是铁。
忘心政須曲糵耳，醉仙如吸百川水。
男兒不復問聖賢，杯酒力辭真豎子。
我侯度量壓千人，不滿金種卻怒嗔。
酒酣那復迷朱碧，苗莠猶分僞與真。
人言狂藥要須絕，恐潰肺腸語亦拙。
那知真氣不可侵，烏府如今肝是鐵。
分享
译文
忘却政治需要曲糵罢了，醉仙如吸百川水。男孩不再问圣贤，杯酒极力推辞真小子。我公度量压千人，不满金种却发怒生气。畅饮那又迷朱碧街，苗草还分假和真。人说狂药必须断绝，担心崩溃肺肠话也笨拙。那知真是气不可侵犯，乌府如今肝脏是铁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忘卻政治需要曲糵罷了，醉仙如吸百川水。男孩不再問聖賢，杯酒極力推辭真小子。我公度量壓千人，不滿金種卻發怒生氣。暢飲那又迷朱碧街，苗草還分假和真。人說狂藥必須斷絕，擔心崩潰肺腸話也笨拙。那知真是氣不可侵犯，烏府如今肝臟是鐵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
糵：酒曲。百川：比喻酒量大。圣贤：指道德高尚的人。金种：指黄金种子，比喻珍贵的东西。朱碧：红色和绿色，比喻美酒的颜色。苗莠：比喻好坏混杂。狂药：比喻使人兴奋的药物。乌府：指肝脏。肝是铁：比喻意志坚定。糵：酒麴。百川：比喻酒量大。聖賢：指道德高尚的人。金種：指黃金種子，比喻珍貴的東西。朱碧：紅色和綠色，比喻美酒的顏色。苗莠：比喻好壞混雜。狂藥：比喻使人興奮的藥物。烏府：指肝臟。肝是鐵：比喻意志堅定。
赏析
忘却政治需要曲糵罢了，醉仙如吸百川水。男孩不再问圣贤，杯酒极力推辞真小子。我公度量压千人，不满金种却发怒生气。畅饮那又迷朱碧街，苗草还分假和真。人说狂药必须断绝，担心崩溃肺肠话也笨拙。那知真是气不可侵犯，乌府如今肝脏是铁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忘卻政治需要曲糵罷了，醉仙如吸百川水。男孩不再問聖賢，杯酒極力推辭真小子。我公度量壓千人，不滿金種卻發怒生氣。暢飲那又迷朱碧街，苗草還分假和真。人說狂藥必須斷絕，擔心崩潰肺腸話也笨拙。那知真是氣不可侵犯，烏府如今肝臟是鐵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考