和谢吏部铁字韵三十四首·纪德十一首 和謝吏部鐵字韻三十四首·紀德十一首
世上区区蝇狗耳，不复解缨濯清水。
只知贪雀不留珠，可怜认贼翻为子。
珍重谢公天下人，冷居林泉曾不嗔。
云烟万木观不足，却把新诗为写真。
高节凌云亦奇绝，不绾六印未为拙。
何妨笑学杜陵翁，只有布衾冷似铁。
世上區區蠅狗耳，不復解纓濯清水。
只知貪雀不留珠，可憐認賊翻爲子。
珍重謝公天下人，冷居林泉曾不嗔。
雲煙萬木觀不足，卻把新詩爲寫真。
高節凌雲亦奇絕，不綰六印未爲拙。
何妨笑學杜陵翁，只有布衾冷似鐵。
分享
译文
世界上小小苍蝇狗的耳朵，不再解开帽带洗清水。只知道贪婪雀不留珠，可怜认贼翻为儿子。珍重谢公天下的人，冷在山林泉石竟然不生气。云烟万木看不够，却把新诗为写真。高节凌云也奇妙绝伦，不给六印不算笨拙。何妨微笑学杜陵老头，只有布制冷似铁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世界上小小蒼蠅狗的耳朵，不再解開帽帶洗清水。只知道貪婪雀不留珠，可憐認賊翻爲兒子。珍重謝公天下的人，冷在山林泉石竟然不生氣。雲煙萬木看不夠，卻把新詩爲寫真。高節凌雲也奇妙絕倫，不給六印不算笨拙。何妨微笑學杜陵老頭，只有布製冷似鐵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. '区区':形容微不足道。'蝇狗耳':比喻见识短浅。'解缨':解下官帽，表示放弃功名利禄。'濯清水':洗净身上的污垢，比喻摆脱世俗的束缚。'贪雀不留珠':比喻贪婪之人即使得到财物也不会满足。'认贼翻为子':比喻错误地认贼为父，比喻误交朋友。'谢公':指谢灵运，此处指作者对谢灵运的敬仰。'冷居林泉':隐居山林，远离尘世。'云烟万木':形容山林的景色。'六印':古代官员的官印，此处指官位。'杜陵翁':指杜甫，此处指作者自比杜甫。'布衾':粗布被褥，此处比喻清贫。1. '區區':形容微不足道。'蠅狗耳':比喻見識短淺。'解纓':解下官帽，表示放棄功名利祿。'濯清水':洗淨身上的污垢，比喻擺脫世俗的束縛。'貪雀不留珠':比喻貪婪之人即使得到財物也不會滿足。'認賊翻爲子':比喻錯誤地認賊爲父，比喻誤交朋友。'謝公':指謝靈運，此處指作者對謝靈運的敬仰。'冷居林泉':隱居山林，遠離塵世。'雲煙萬木':形容山林的景色。'六印':古代官員的官印，此處指官位。'杜陵翁':指杜甫，此處指作者自比杜甫。'布衾':粗布被褥，此處比喻清貧。
赏析
世界上小小苍蝇狗的耳朵，不再解开帽带洗清水。只知道贪婪雀不留珠，可怜认贼翻为儿子。珍重谢公天下的人，冷在山林泉石竟然不生气。云烟万木看不够，却把新诗为写真。高节凌云也奇妙绝伦，不给六印不算笨拙。何妨微笑学杜陵老头，只有布制冷似铁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世界上小小蒼蠅狗的耳朵，不再解開帽帶洗清水。只知道貪婪雀不留珠，可憐認賊翻爲兒子。珍重謝公天下的人，冷在山林泉石竟然不生氣。雲煙萬木看不夠，卻把新詩爲寫真。高節凌雲也奇妙絕倫，不給六印不算笨拙。何妨微笑學杜陵老頭，只有布製冷似鐵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考