和谢吏部铁字韵三十四首·纪德十一首 和謝吏部鐵字韻三十四首·紀德十一首
三吴恶少飞绿耳,杀人如麻壅流水。
余风往往到七闽,鱼烂鸟惊父离子。
纷然回顾作流人,我侯正色聊一嗔。
坐使仓黄万老弱,复歌太平养性真。
百弊纷纷俱杜绝,四境无虞安朴拙。
方信哲夫自成城,不须十仞坚削铁。
三吳惡少飛綠耳,殺人如麻壅流水。
餘風往往到七閩,魚爛鳥驚父離子。
紛然回顧作流人,我侯正色聊一嗔。
坐使倉黃萬老弱,復歌太平養性真。
百弊紛紛俱杜絕,四境無虞安樸拙。
方信哲夫自成城,不須十仞堅削鐵。
分享
译文
三吴恶少飞绿了,杀人如麻堵塞流水。余风往往到七闽,鱼烂鸟惊父离子。纷纷回头作流人,我国正色聊一生气。坐使仓黄万年老体弱,又歌太平养生真。百弊纷纷都杜绝,周边无虞安朴拙。方信聪明男人自成城,不需要十仞坚削铁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三吳惡少飛綠了,殺人如麻堵塞流水。餘風往往到七閩,魚爛鳥驚父離子。紛紛回頭作流人,我國正色聊一生氣。坐使倉黃萬年老體弱,又歌太平養生真。百弊紛紛都杜絕,周邊無虞安樸拙。方信聰明男人自成城,不需要十仞堅削鐵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三吴恶少:指吴地的恶少年;飞绿耳:古代恶少常佩戴绿色耳环;杀人如麻:形容杀人极多;壅流水:形容血流成河;七闽:指福建;鱼烂鸟惊父离子:比喻民不聊生,家庭破碎;流人:流亡的人;侯:指诗人自称;正色:严肃的表情;仓黄:匆忙;老弱:年迈体弱的人;太平养性真:追求太平生活的本性;百弊:各种弊端;杜绝:彻底消除;四境:四周的边界;虞:忧虑;安朴拙:安于质朴拙朴的生活;哲夫:明智的人;自成城:自己成为坚固的城墙;十仞:古代长度单位,十仞相当于三十尺;坚削铁:坚硬锋利的铁。三吳惡少:指吳地的惡少年;飛綠耳:古代惡少常佩戴綠色耳環;殺人如麻:形容殺人極多;壅流水:形容血流成河;七閩:指福建;魚爛鳥驚父離子:比喻民不聊生,家庭破碎;流人:流亡的人;侯:指詩人自稱;正色:嚴肅的表情;倉黃:匆忙;老弱:年邁體弱的人;太平養性真:追求太平生活的本性;百弊:各種弊端;杜絕:徹底消除;四境:四周的邊界;虞:憂慮;安樸拙:安於質樸拙樸的生活;哲夫:明智的人;自成城:自己成爲堅固的城牆;十仞:古代長度單位,十仞相當於三十尺;堅削鐵:堅硬鋒利的鐵。
赏析
三吴恶少飞绿了,杀人如麻堵塞流水。余风往往到七闽,鱼烂鸟惊父离子。纷纷回头作流人,我国正色聊一生气。坐使仓黄万年老体弱,又歌太平养生真。百弊纷纷都杜绝,周边无虞安朴拙。方信聪明男人自成城,不需要十仞坚削铁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三吳惡少飛綠了,殺人如麻堵塞流水。餘風往往到七閩,魚爛鳥驚父離子。紛紛回頭作流人,我國正色聊一生氣。坐使倉黃萬年老體弱,又歌太平養生真。百弊紛紛都杜絕,周邊無虞安樸拙。方信聰明男人自成城,不需要十仞堅削鐵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考