和谢吏部铁字韵三十四首·谢杨休三首 和謝吏部鐵字韻三十四首·謝楊休三首
人生相值梗萍耳，无酒投钱亦饮水。
况公家世足风流，封胡羯末又贤子。
匹马来寻物外人，坐上无毡寒不嗔。
倾盖相逢已如故，洗空机械情更真。
公今在陈粮屡绝，恶圆喜方我尤拙。
穷愁相守两萧然，富骄何事如意铁。
人生相值梗萍耳，無酒投錢亦飲水。
況公家世足風流，封胡羯末又賢子。
匹馬來尋物外人，坐上無氈寒不嗔。
傾蓋相逢已如故，洗空機械情更真。
公今在陳糧屢絕，惡圓喜方我尤拙。
窮愁相守兩蕭然，富驕何事如意鐵。
分享
译文
人生相逢梗萍罢了，没有酒投钱也饮用水。何况您家世代脚风流，封胡羯末年又贤能的儿子。匹马来寻找事物外面的人，坐上无毡寒不生气。倾盖相逢已照旧，洗空机械情更真。公如今在陈粮多次断绝，恶圆喜正在我特别笨拙。穷愁相守两萧条，富贵骄傲什么事如意铁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生相逢梗萍罷了，沒有酒投錢也飲用水。何況您家世代腳風流，封胡羯末年又賢能的兒子。匹馬來尋找事物外面的人，坐上無氈寒不生氣。傾蓋相逢已照舊，洗空機械情更真。公如今在陳糧多次斷絕，惡圓喜正在我特別笨拙。窮愁相守兩蕭條，富貴驕傲什麼事如意鐵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
梗萍：比喻漂泊不定的人。投钱：用钱买酒。封胡羯末：指古代北方少数民族。匹马：单骑。倾盖：指初次见面。机械：指虚伪的应酬。陈：指陈国，这里指作者所在之地。粮屡绝：粮食多次断绝。恶圆喜方：指不喜欢圆滑的人，喜欢正直的人。萧然：凄凉的样子。富骄：富贵而骄横的人。如意铁：比喻人如意得像铁一样坚硬。梗萍：比喻漂泊不定的人。投錢：用錢買酒。封胡羯末：指古代北方少數民族。匹馬：單騎。傾蓋：指初次見面。機械：指虛僞的應酬。陳：指陳國，這裏指作者所在之地。糧屢絕：糧食多次斷絕。惡圓喜方：指不喜歡圓滑的人，喜歡正直的人。蕭然：淒涼的樣子。富驕：富貴而驕橫的人。如意鐵：比喻人如意得像鐵一樣堅硬。
赏析
人生相逢梗萍罢了，没有酒投钱也饮用水。何况您家世代脚风流，封胡羯末年又贤能的儿子。匹马来寻找事物外面的人，坐上无毡寒不生气。倾盖相逢已照旧，洗空机械情更真。公如今在陈粮多次断绝，恶圆喜正在我特别笨拙。穷愁相守两萧条，富贵骄傲什么事如意铁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生相逢梗萍罷了，沒有酒投錢也飲用水。何況您家世代腳風流，封胡羯末年又賢能的兒子。匹馬來尋找事物外面的人，坐上無氈寒不生氣。傾蓋相逢已照舊，洗空機械情更真。公如今在陳糧多次斷絕，惡圓喜正在我特別笨拙。窮愁相守兩蕭條，富貴驕傲什麼事如意鐵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考