和谢吏部铁字韵三十四首·送成彦尉邵武三首 和謝吏部鐵字韻三十四首·送成彥尉邵武三首
汗血神驹卓锥耳,去似苍崖决积水。
据鞍年少笑西征,神仙中人梅氏子。
平生胸抱不由人,点额再归曾未嗔。
仪舌尚存斯足矣,卞玉那愁无识真。
一官聊续箕裘绝,登山莫厌芒鞋拙。
会使狗偷扫地无,不须蜂虿挥钜铁。
汗血神駒卓錐耳,去似蒼崖決積水。
據鞍年少笑西征,神仙中人梅氏子。
平生胸抱不由人,點額再歸曾未嗔。
儀舌尚存斯足矣,卞玉那愁無識真。
一官聊續箕裘絕,登山莫厭芒鞋拙。
會使狗偷掃地無,不須蜂蠆揮鉅鐵。
分享
译文
汗血神驹直立的锥子罢了,去似苍崖决积水。据鞍少年笑西征,神仙问人梅氏的儿子。平生胸前抱着不由人,点额再次回到曾经没有生气。仪舌头还存在就足够了,卞和玉那愁没有认识真正。一官聊续箕裘绝,登山不满足草鞋笨拙。会使狗偷扫地无,不需要蜂、虿钜铁指挥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汗血神駒直立的錐子罷了,去似蒼崖決積水。據鞍少年笑西征,神仙問人梅氏的兒子。平生胸前抱着不由人,點額再次回到曾經沒有生氣。儀舌頭還存在就足夠了,卞和玉那愁沒有認識真正。一官聊續箕裘絕,登山不滿足草鞋笨拙。會使狗偷掃地無,不需要蜂、蠆鉅鐵指揮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
汗血神驹:古代名马,传说能日行千里;卓锥耳:形容马耳竖立;苍崖决积水:形容马速如瀑布;据鞍年少:骑在马鞍上的年轻人;梅氏子:指诗人自己;胸抱不由人:形容志向高远,不受他人影响;点额:额头点墨,表示被贬;卞玉:美玉;箕裘:指家业;芒鞋:草鞋,这里指简朴的生活;狗偷:指小偷;蜂虿:毒虫;钜铁:大铁锤。这首诗表达了诗人豪放不羁的个性和对理想的执着追求,以及对世俗功名利禄的淡泊态度。汗血神駒:古代名馬,傳說能日行千里;卓錐耳:形容馬耳豎立;蒼崖決積水:形容馬速如瀑布;據鞍年少:騎在馬鞍上的年輕人;梅氏子:指詩人自己;胸抱不由人:形容志向高遠,不受他人影響;點額:額頭點墨,表示被貶;卞玉:美玉;箕裘:指家業;芒鞋:草鞋,這裏指簡樸的生活;狗偷:指小偷;蜂蠆:毒蟲;鉅鐵:大鐵錘。這首詩表達了詩人豪放不羈的個性和對理想的執着追求,以及對世俗功名利祿的淡泊態度。
赏析
汗血神驹直立的锥子罢了,去似苍崖决积水。据鞍少年笑西征,神仙问人梅氏的儿子。平生胸前抱着不由人,点额再次回到曾经没有生气。仪舌头还存在就足够了,卞和玉那愁没有认识真正。一官聊续箕裘绝,登山不满足草鞋笨拙。会使狗偷扫地无,不需要蜂、虿钜铁指挥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汗血神駒直立的錐子罷了,去似蒼崖決積水。據鞍少年笑西征,神仙問人梅氏的兒子。平生胸前抱着不由人,點額再次回到曾經沒有生氣。儀舌頭還存在就足夠了,卞和玉那愁沒有認識真正。一官聊續箕裘絕,登山不滿足草鞋笨拙。會使狗偷掃地無,不需要蜂、蠆鉅鐵指揮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考