和谢吏部铁字韵三十四首·谢杨休三首 和謝吏部鐵字韻三十四首·謝楊休三首
半夜丝簧纷养耳,舞袖香风散沉水。
高堂嬉笑坐生春,不诵式微惊游子。
孟公投辖虽知人,故乡千里儿曹嗔。
毅然竟把刀头舞,百日梦归今日真。
依前瘦马登高绝,未应却笑此行拙。
邑人脂膏子弗求,况是丘侯帽无铁。
半夜絲簧紛養耳,舞袖香風散沉水。
高堂嬉笑坐生春,不誦式微驚遊子。
孟公投轄雖知人,故鄉千里兒曹嗔。
毅然竟把刀頭舞,百日夢歸今日真。
依前瘦馬登高絕,未應卻笑此行拙。
邑人脂膏子弗求,況是丘侯帽無鐵。
分享
译文
半夜丝簧纷纷养耳朵,舞袖香风散沉入水。高堂嬉笑坐生春,不读式微惊游子。孟公投辖虽然知道人,故乡千里你们生气。毅然竟然把刀头舞,一百天梦归今天真。依旧瘦马登高绝,不应拒绝笑这行动笨拙。邑人膏脂子不求,更何况是丘侯帽没有铁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半夜絲簧紛紛養耳朵,舞袖香風散沉入水。高堂嬉笑坐生春,不讀式微驚遊子。孟公投轄雖然知道人,故鄉千里你們生氣。毅然竟然把刀頭舞,一百天夢歸今天真。依舊瘦馬登高絕,不應拒絕笑這行動笨拙。邑人膏脂子不求,更何況是丘侯帽沒有鐵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①养耳:使……得到满足。②投辖:古人出行时,以辖锁住车轮,到朋友家投辖,即表示久留。③儿曹:孩子。④脂膏:比喻肥沃的土地。⑤丘侯:邓肃自称。⑥帽无铁:谢杨休的诗中提到‘帽虽破,犹存铁’,邓肃以此自嘲。①養耳:使……得到滿足。②投轄:古人出行時,以轄鎖住車輪,到朋友家投轄,即表示久留。③兒曹:孩子。④脂膏:比喻肥沃的土地。⑤丘侯:鄧肅自稱。⑥帽無鐵:謝楊休的詩中提到‘帽雖破,猶存鐵’,鄧肅以此自嘲。
赏析
半夜丝簧纷纷养耳朵,舞袖香风散沉入水。高堂嬉笑坐生春,不读式微惊游子。孟公投辖虽然知道人,故乡千里你们生气。毅然竟然把刀头舞,一百天梦归今天真。依旧瘦马登高绝,不应拒绝笑这行动笨拙。邑人膏脂子不求,更何况是丘侯帽没有铁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考半夜絲簧紛紛養耳朵,舞袖香風散沉入水。高堂嬉笑坐生春,不讀式微驚遊子。孟公投轄雖然知道人,故鄉千里你們生氣。毅然竟然把刀頭舞,一百天夢歸今天真。依舊瘦馬登高絕,不應拒絕笑這行動笨拙。邑人膏脂子不求,更何況是丘侯帽沒有鐵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考