和谢吏部铁字韵三十四首·对酒二首 和謝吏部鐵字韻三十四首·對酒二首
八斗一倾聊热耳，开匣时观三尺水。
指天喝月使倒行，扬波直欲斩蛟子。
安得知音吾党人，相看青眼不余嗔。
笑驱八蛮有奇策，开怀聊与话诚真。
可怜吐哺风流绝，乞巧未遑姑守拙。
坐观明月侵虾蟆，空使玉川怀寸铁。
八斗一傾聊熱耳，開匣時觀三尺水。
指天喝月使倒行，揚波直欲斬蛟子。
安得知音吾黨人，相看青眼不餘嗔。
笑驅八蠻有奇策，開懷聊與話誠真。
可憐吐哺風流絕，乞巧未遑姑守拙。
坐觀明月侵蝦蟆，空使玉川懷寸鐵。
分享
译文
八斗一倾我热了，打开箱子时观察三尺水。指着天喝月使倒行，波浪汹涌直想斩蛟子。怎能知音我党人，看青色的眼睛不我生气。笑着把八蛮有良策，开怀且与话是真。可怜吐哺风流断，请巧顾不上先守拙。坐看明月侵犯青蛙，空让玉川怀寸铁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八斗一傾我熱了，打開箱子時觀察三尺水。指着天喝月使倒行，波浪洶湧直想斬蛟子。怎能知音我黨人，看青色的眼睛不我生氣。笑着把八蠻有良策，開懷且與話是真。可憐吐哺風流斷，請巧顧不上先守拙。坐看明月侵犯青蛙，空讓玉川懷寸鐵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
八斗：古代以一斗为一石，八斗即八石，形容才高八斗。热耳：形容听得津津有味。三尺水：形容酒量。指天喝月：比喻豪放不羁。倒行：逆行。斩蛟子：比喻英勇无畏。知音：懂得音乐的人，引申为知心朋友。青眼：表示喜欢。八蛮：古代对南方少数民族的称呼。奇策：奇特的计策。吐哺：形容慷慨施舍。风流：才情出众。乞巧：向织女乞求巧艺。姑守拙：姑且保持自己的拙朴。侵虾蟆：月亮照在虾蟆身上。玉川：指玉川先生，即唐代诗人白居易。寸铁：比喻微小的力量。八斗：古代以一斗爲一石，八斗即八石，形容才高八斗。熱耳：形容聽得津津有味。三尺水：形容酒量。指天喝月：比喻豪放不羈。倒行：逆行。斬蛟子：比喻英勇無畏。知音：懂得音樂的人，引申爲知心朋友。青眼：表示喜歡。八蠻：古代對南方少數民族的稱呼。奇策：奇特的計策。吐哺：形容慷慨施捨。風流：才情出衆。乞巧：向織女乞求巧藝。姑守拙：姑且保持自己的拙樸。侵蝦蟆：月亮照在蝦蟆身上。玉川：指玉川先生，即唐代詩人白居易。寸鐵：比喻微小的力量。
赏析
八斗一倾我热了，打开箱子时观察三尺水。指着天喝月使倒行，波浪汹涌直想斩蛟子。怎能知音我党人，看青色的眼睛不我生气。笑着把八蛮有良策，开怀且与话是真。可怜吐哺风流断，请巧顾不上先守拙。坐看明月侵犯青蛙，空让玉川怀寸铁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八斗一傾我熱了，打開箱子時觀察三尺水。指着天喝月使倒行，波浪洶湧直想斬蛟子。怎能知音我黨人，看青色的眼睛不我生氣。笑着把八蠻有良策，開懷且與話是真。可憐吐哺風流斷，請巧顧不上先守拙。坐看明月侵犯青蛙，空讓玉川懷寸鐵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考